про Лисицу

[detroyt]

Лиса осваивает русский язык и обогащает его ежедневными лингвистическими открытиями. Не "взять", а "возьмить" - мое любимое. Ну, логично же: производное от "возьми". И еще "котенушка", не "котеночек", не "котенька". "Котенушка" прочно обосновался в моем обыденном языке

Comments

[alpamare]

Котенушка - это здорово. :)

[detroyt]

Да, по-моему тоже отлично. Любая мать, конечно, в неописуемом восторге от изобретений своей малявки, но тут и правда ведь класс))
Как ты поживаешь, Маш?

[alpamare]

Спасибо, все хорошо. :)

[detroyt]

Я про лапу в основном. За лапу переживала)

[tora1]

последнее - супер))))))))))))))

[detroyt]

Главное ведь все на полном серьезе. Даже с некоторой ленцой этак. "Шевелилась..."
=)

[polstjarnan]

да. жаль, в более взрослом возрасте это не прокатывает)

[detroyt]

Ну, время не щадит никого ;)

[olska]

Замечательный ребенок :))) ттт.

[detroyt]

Дааа!!!)))

[tata_trumo]

Самые мои любимые посты у теб, про Лису ))))

Моя София тоже постоянно язык подстраивает под себя. Обнаружила, что слова можно склонять и видоизменять, теперь нерерывно практикуется. )))

Котенушка - очень, очень круто!

[detroyt]

Да, мои тоже. Потому что у меня такой журнал - либо про уголовщину какую-то, либо про дите. Выбор невелик, про дите лучше))

Русский язык вообще благодатен по структуре для таких выкрутасов, он очень гибкий. Даже мастер Йода говорил по правилам русского языка, где как не переставляй слова в предложении - смысл понятен сразу)

[tata_trumo]

Интересно, как переводили его манеру речи, к примеру, на японский - где порядок слов в предложении имеет принципиальное значение и меняет смысл?

[detroyt]

С трудом.

;)

[odalizka]

насчет дважды "больше всех" у меня есть любимая история про одного коллегу-словака, который старался с дочерью говорить по-английски с раннего детства. Приходит она к нему (в возрасте Лисы примерно) и говорит:

- Daddy, I love you.
- Susan, I love you too, - отвечает он.
- Daddy, I love you three, - говорит ребенок :))

[detroyt]

Класс! Так же можно до бесконечности объясняться друг другу в любви!

[odalizka]

дарю ноу-хау :)

[detroyt]

Спасибочки, воспользуемся))