Язык как инструмент

[desp_immigrant]

Про родной язык и его использование хочу поговорить

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Образование.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[esperitlliure]

На начальном уровне считаю использование родного языка обучающегося вполне приемлимым, процесс обучения будет идти быстрее. Особенно если нужно объяснить грамматику.

[algaedo]

Я за объяснения на родном языке. Начните учить язык, существенно отличный от родного, сразу поймете почему. У нас когда преподаватель-китаянка объясняла на китайском, мы брали паузу, кучковались по своим странам (японцы, тайцы) и обсужали кто что понял. Причем часто понимали не так как надо, вернее один человек так понял, другой по-другому, а на самом деле вообще не так/не совсем так.

Вот согласна

[nhura]

Спряжения в португальском зубодробительные. В учебниках для русскоязычных людей, как и в рунете, невозможно найти толковых объяснений.