Жесты

[derzik]

      Помните, давным-давно в новостях сбоку показывали сурдопереводчика, которая на жестовом языке переводила новости?
      Там начальство очень строго следило за тем, как переводчик переводит текст и за одну ошибку жестко карали вплоть до увольнения.
      У одного моего знакомого девушка работала этим сурдопереводчиком.
      Ей нужно было

Comments

[pregnant_cap]

Смешная и серьезная ошибка)

[derzik]

Несмотря на печальный конец, и мне смешно было)

[kler_sk]

да уж))) однако)))

[derzik]

Посмеяться, понять и простить. А ее уволили.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[derzik]

Да-да, помню эту историю, где-то читала))) Телевидение и радио косяков не прощает.

[martcell]

От такая вот x...ня, малята?

[irina_sbor]

Да, в советское время и за оговорки дикторов строго карали, лишали премии, увольняли.
Всё, что находилось в кадре должно было быть под строгим контролем и человеческий фактор не имел никакого значения.

[derzik]

Да, верно. Тогда к ошибкам относились строго. Отговорка: "Человек имеет право на ошибку" тут не принималась в счет.