Succès de scandale

[depthofreality]

Succès de scandale в переводе с французского означает "успех от скандала". Термин этот употребляют, когда большой успех в карьере (или его часть) обусловлены неким скандальным происшествием. Речь здесь идет не столько об известности самого скандала, сколько о толчке к дальнейшему успеху, который этот скандал создал.

Большинство примеров succès de

Comments

[lansurs]

честно говоря сейчас я уже с трудом представляю что же было такого скандального в первых двух примерах :-/

[depthofreality]

А 100 лет назад как ты себе это представлял? ))

[lansurs]

я тогда не жил, так что и не знаю; мне наоборот интересно, что же в них такого (: