О городской культуре в экс-СССР.

[denmes]

Вот случайно напоролся на крик души "реэмигранта", попытавшегося поехать за длинным рублём из Америки в Москву поработать:

...проработав неполный год я собрался, разорвал контракт и вернулся в США (как впрочем около 8 других сотрудников

Comments

[anonymous]

Da ne, lazha kakaya-to. Chtoby amerikanets v edinstvennom angliskom slove (walmart) sdelal oshibku, a bezopasnost' upomyanul kak odin iz faktorov (v chem, a v etom Moskva kuda luchshe lyubogo goroda tam). I zachem on snimal kvarturu v podmoskov'e, esli emu v kompanii predostavlyali besplatnoe zhil'e, i kak on iz podmoskov'ya na metro ezdil interesno (tuda metro ne hodit).

Ekologiya i vorovstvo prisutstvuyut konechno, no ne skazal by, chto situatsiya huzhe chem v lyubom drugom krupnom gorode mira. V tom zhe New Yorke za god iz vozduha vypadaet tolstoi sloi chernoi zhirnoi pyli (v Moskve ee pomen'zhe i ona seraya i ne zhirnaya).

[denmes]

Я таки думаю, что текст аутентичный, просто американец попался немного эмоциональный, это бывает. И американец даже не столько косноязычный, сколько косно-логичный, из-за чего все эти ляпы типа "метро из Подмосковья"; что, впрочем, простительно для текста написанного в стиле "постинг на форуме". Поэтому - разумеется! - его критику нужно фильтровать

[anonymous]

Tut vse v tselom ne shoditsa. Dopustim on snimaet kvartiru v podmoskov'e, taskayetsya kazhdyi den' na marshrutke i metro na rabotu, travitsya deshevym maslom-margarinom i palenoi vodkoi, ustraivaet skandal s militsiey iz-za desyatidollarovogo shtrafa, v eto ya mogu poverit, no skol'ko on pri etom dolzhen poluchat, chtob tak zhit'?

I otmazki pro ekologiyu ne katyat, v Moskve vpolne normal'nyi vozduh, vodoprovodnaya voda tozhe odna iz luchshih v mire (u nas doma delali analiz na soderzhanie primesei). Na samom dele v Moskve termin "horoshaya ekologiya" ispol'zuetsya zastroischikami kak reklamnyi string, chtoby vparit' kvartiry za MKADom (v Himkah, Krasnogorske i prochih dyrah), i tam deistvitel'no est' problemy s vodosnabzheniem, poskol'ku infrastruktura ne gorodskaya a poselkovaya.

Analogom zdes' yavlyayetsya ne suburb, a goroda sputniki (Yonkers, Mount Vernon, New Brunsweek, Jersey City). Suburb - eto poselki v 20-100 km ot Moskvy (New Yorka) s chastnymi domami.

[denmes]

Ну тут уже какие-то "два мира - две судьбы" получаются. Не берусь судить, например, насколько "v Moskve vpolne normal'nyi vozduh" и "vodoprovodnaya voda odna iz luchshih v mire" - нынешние киевские воздух и вода в кране мне сильно не нравятся чисто субъективно "на вкус" в сравнении с немецкими. Другое дело, что я бы об этом не написал так категорично и в таких выражениях, как этот товарищ из Америки и, пожалуй, нашёл бы какой-то выход. Кроме того, на родине есть и некоторые плюсы, разумеется...