Дайверско-лингвистическое

Aug 03, 2012 13:30

Вообще-то я не хожу на специализированные дайв-форумы, обычно там сопливые опенвотеры воображают себя умудренными опытом крутыми дайверами и вещают вещи космического масштаба и космической же глупости (с). Ну может, полезные форумы и есть, но я не знаю. А тут пошла сходила, почитала. Ходила вообще-то по делу: один клиент сказал, что обратился ко ( Read more... )

дайвинг, ржунимагу

Leave a comment

Comments 9

vvolod August 3 2012, 11:06:35 UTC
deniz_ati August 3 2012, 13:51:12 UTC
А что унитаз?

Reply

vvolod August 4 2012, 10:26:10 UTC
deniz_ati August 4 2012, 10:32:09 UTC
О_о! Первый раз слышу!

Reply


jul_aka_usik August 3 2012, 13:38:50 UTC
Забавно узнать, что AquaLung - это торговая марка.

В свое время я с таким же удивлением узнала, что "мультифора", как у нас в Сибири называют канцелярский пакет, это тоже торговая марка. А вот в Москве оное называют "файл".

Reply

deniz_ati August 3 2012, 13:50:45 UTC
Ну да, и памперсы, и ксероксы :)

Reply

deniz_ati August 3 2012, 13:56:53 UTC

yani_qc August 3 2012, 15:49:04 UTC
На французском дайвер зовётся plongeur (плонжёр), т.е. тот, кто погружается.
Любопытно, что мойщик посуды в ресторане зовётся так же :)

Reply


budyaka September 25 2012, 16:26:16 UTC
про унитаз уже опередили. про кеды вроде не писали. да нормально всё, не только у нас так. популярная статья по теме http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/brendy-stavshie-naricatelnymi-23684/

Reply


Leave a comment

Up