[CUT June 07’] Trial in Absentia-Part 5 (Sho)

[denise_dinc]

(Continued from Part 4) PLEASE DO NOT repost without permission.

SAKURAI SHO ・ on leave

We mentioned about leadership just now, it seems that Sakurai-san shows more leadership qualities in place of Ohno-san.

Aiba: Not really, it’s not just him (laugh)
Ninomiya: Yeap, not just him. If it’s about concerts then Jun-kun is the leader. We’re all

Comments

[takakuflyme]

This powder thing. -,- I feel as if Oh-chan just laughed throughout this whole conversation at Sho-kun's misfortunes. Thanks for sharing this translation!!

[arashic5]

thank you for all parts, its such a fun read, I kinda miss them being so open and free, the burden of being the national idols

[misheruuu]

Boys' random conversations are always the best! Thanks again! :)

[rixzeiya]

I enjoyed reading this . thank you so much .

[deelovesryo]

lol, Aiba takes his revenge talking about the shameful aspects of Sho. It remembers me of Shukudai-kun, when Aiba took the first opportunity to say that Sho is bad at sports and Sho replied to not talk about that on TV, lol
The powder issue is so funny!

Thanks again for CUT translations!