[CUT June 07’] Trial in Absentia-Part 3 (Aiba)

[denise_dinc]

(continued from Part 2) PLEASE DO NOT repost without permission.

Next, we’ll have Aiba-san for photoshooting please.

Aiba: Al~right

Aiba Masaki ・on leave

Please pick a card regarding Aiba-san.

Ohno: Here.

“If there are any questionable things about Aiba-san, please share it with us.”

Comments

[takakuflyme]

When we were much younger, he couldn’t join in on Sundays because he had to help out at his family shop as they’re really busy on weekends.

Awww, so Nino spills the real beans. As much as they pick on Aiba, they really dote on him like a young kid. Thanks for sharing the translation!

[deelovesryo]

Oh, my! Familiarity breeds contempt!
I know they love him and I hope he knows too, I wonder what does Aiba think when he reads things like that afterwards!

Thanks for all the translations^^

[moemoechibi]

Ahahhaa... Aiba is a kid surely.
Even his teammate said so XD

Thank you for this :D

[rawpaper1]

Haha Aiba being bullied XD

[sunrize_88]

I love it how they bully aiba but i can feel the love! Thanks for this amazing translation! 😘😘😘