Аранда-де-Дуэро, Испания

[del_camino_real]

Когда я сверстал было свой первый в жизни маршрут по Испании, я почувствовал, что мне чего-то не хватает. Что же это? Города большие и малые охватил, дворцы, соборы, крепости, замки, пещеры, водопады - всё это есть, и даже две крупнейшие по площади бассейна реки Иберийского полуострова, Тахо и Эбро, тоже попали на маршрут. И вот только реки Дуэро (

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Архитектура, История, Путешествия, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[del_camino_real]

Полностью согласен в этот раз

[salariman]

👍

[vega_13]

Ну вот, я наконец-то выкопала из недр компа компа пароль и теперь читаю твои заметки из своего журнала. И Ура! могу комментить и ставить лайки!

Вы с Анечкой с другого конца света проехались по местам, в которых мы еще не были, живя тут. Что-то вроде сапожников без сапог.

Так что мы, составляя план поездок, с удовольствием воспользуемся вашим описанием. Тем более оно, как всегда, содержательное и затрагивает все основные точки обязательного посещения. Спасибо!!

Добавлю чуть-чуть про название. Arándano это не только клюква. Arándano rojo это красные круглые ягоды типа смородины (красной), клюквы, брусники и тп. Arándano negro это черные круглые ягоды типа смородины (черной), голубики, черники итп. Различают их похоже только биологи ну или какие-нибудь ягодоведы, если такие существуют. Собственные названия у них есть, но найти их сложно. Я как-то с большим трудом нашла вишню (guinda) потому как ее тут от черешни (cereza) не отличают, или это та черешня, которая кислая (cereza ácida), ее не едят! и так и не нашла бруснику.

[del_camino_real]

С клюквой я, похоже, прокололся. Не думал, что так всё сложно. Закончил рассказ на кислой ноте.

Guinda - это да, вишня, но не у вас, а в Аргентине и Чили. Так что лучше говори - cereza ácida, так тебя в Испании лучше поймут, думаю.

С вишней-черешней вообще в мире путаница. Общеславянское слово вишня позаимствовано турецким языком. Тем временем вишня происходит из сегодняшней Турции, из древнегреческого города Керасунта. Там её "открыли" римляне и назвали cerasus, разнеся по всей Европе под именем cereza, cherry, cerise, Kirsche, и т.д. Добралось это слово и до нас - под именем черешня

[langelino]

От ваших постов про испанию веет огромной теплотой. Все показанные маленькие городки просто чудо.
Наша поездка по испании была с группой, по наезженным туристким маршрутам. Такие жемчужины не были включены.
Спасибо за рассказы.

[del_camino_real]

Спасибо за тёплый комментарий. Да, я в поездках всегда беру машину, чтобы иметь свободу поехать куда хочу. В организованных экскурсиях тоже есть свои плюсы, в частности, не нужно думать о мелочах, таких как поиск парковки, оплата штрафов за быструю езду, и т.д. Но я всё же предпочитаю так. И, кстати, по моим наблюдениям в Европе арендовать машину много дешевле, чем у нас. Там за 18 дней я снял машину за $200, а тут за 1 день, чтобы доехать до вашего LAX - больше $100.

Заглядывайте ещё. Вам тут рады

[langelino]

Конечно у самостоятельных поездок много плюсов. Сам выбираешь маршрут, сколько времени где проведешь. Но когда мы ездили в европу, мы дома очень много времени проводили на колесах, в отпуске хотелось расслабиться. К тому же из за смены времени в первые дни просто засыпали днем в автобусе.
У нас конечно рент машины дорогой, но можно найти и за 40 в день. А в аэропорт ходят из разных концов города шатлы в аэропорт. В ближайшем от нас одна поездка 10.

[del_camino_real]

От Сан-Диего до LAX шатл подороже, но главное, что его нет. Время от времени кто-то организует небольшой шаттл-бизнес Сан-Диего - LAX, но быстро прогорает. Нерентабельно. Можно доехать шаттлом от Union Station в даунтауне Лос-Анджелеса, а туда на поезде Surfliner. Это может быть подешевле, но и подольше.
Цены на аренду машин колеблются сезонно - летом почему-то заметно дешевле. Ну, и в нашем случае, когда сдаёшь не там, где берёшь, - дополнительная наценка. Реально, не получается сейчас найти ничего меньше $100. Пытались

[petra_trifonova]

Замечательный рассказ, закрученный изящным кольцом. Цвет реки необыкновенный! Душевные фото, душевное описание, спасибо!

[del_camino_real]

Спасибо за добрые слова. Кольцом был по естественным причинам закручен маршрут по городу, а с ним и рассказ, следовавший за маршрутом.