Интеллигентная теща

[definite]

Comments

[made_of_honor]

Так ведь всяко бывало. И тёщи не все одинаковы. У меня точно такую коллега выклянчил. Много лет спустя был шанс прочитать во что это материализовалось.

[definite]

Тещи, безусловно, не все одинаковы.
Мне просто показалось жутковато-абсурдным дарить книгу с таким названием, а уж с надписью «от тещи» - практически анекдот.

Примерно как с книгой про блокаду, подаренной на день рожденья:

[made_of_honor]

Трудочка это, по всей видимости, Гертруда. А у тёщи на Рождество, если это Ваня, что-то с падежами.

[linguiste]

Не хватает "С наилучшими пожеланиями".

[definite]

«На память» тоже ничё так.
Мементо мори, так сказать.