(Untitled)

[deepthrill]

Читаю "Дар" Набокова и восхищаюсь его изысканным изложением, даже не изысканным, а оригинально-ярким, он играет словами, фразами, избитыми выражениями, метафорами и получается нечто странное, но поразительное и красивое. То ли я раньше невнимательной была, что не замечала этого, то ли только в этом романе он такой

Comments

[likushin]

"Топкие места" и "взгляд" с "вырученными звёздами" - суппер.

[deepthrill]

это случайная цитата, там каждый абзац такой. чудесно!

[likushin]

Охотно верю, даже так - знаю. Ценно, что это держится. )

[deepthrill]

я давно не получала такого удовольствия от стиля изложения. Еще я восхищалась так Достоевским - но он пишет по-другому, плавно, легко, увлекает. И еще помню "Алису" Кэрролла.

[ragott]

в плане языка есть два эвереста - платонов и набоков.

Дар я пробовал, с первого раза, наскоком не получилось. выжидаю и зализываю раны)) обязательно попробую снова) но вот в "Машеньку" влбился раз и навсегда!

[deepthrill]

а мне машенька не запомнилась как-то особенно. нверное, надо еще раз перечитать.
А дар - да, здесь нужно особое настроение и внимательность. я обычно книжки читаю глотая, а здесь смаковать надо, каждую фразу. непривычно

Про Маркеса

[strangelove_86]

Всю беременность мне был прописан постельный режим, читала и перечитывала все подряд, Маркеса не осилила: грязно, тошнотно, трудно для восприятия и чушь. Потом Сонька до 10 месяцев спала только в одном тихом дворике в коляске, катаясь по кругу длиной метров 50, я начала снова читать и перечитывать все подряд, дошла опять до "Сто лет одиночества", ну не осилила все равно, НЕ МОГУ! И это единственная книга за мои 23 года искренней любви к чтению, которую я не смогла прочитать:)
З. Ы.: больше всех люблю Достоевского:)

Re: Про Маркеса

[deepthrill]

у меня маркес оставляет скорее ощущение тоски и безнадежности, чем грязи. Притом, что я все же осилила "100 лет" и остальные его самые известные прозиведения вроде "полковнику никто не пишет", я не прочувсвтвовала его пафоса. умом могу понять, но это так бесконечно далеко от меня - эта жизнь южной америки, их проблемы, мифы, верования, их взгляды.

здорово, что мы похожи в этом=)

[windyfall]

прямо горда, что у меня такие друзья которые такие книги читают!

[deepthrill]

=)) спасибо
а я горда, что у меня есть такие искренне сопереживающие подруги