Практически все мои подруги и девчонки на работе усердно учат английский. Кто-то может более-менее изъясняться, кто-то знает только алфавит, но все упорно учат. При чем в работе язык нужен фактически только одной
( Read more... )
на неделе как раз задалась вопросом изучения английского в очередной раз, подруга пошла учить ну и дебаты по этому поводу возникли (место для изучения достаточно сомнительное). Так вот муж мне сказал, что бух курсы (хоть я и не работаю) пожалуйста, фитнесы, массажи пожалуйста, английский нет, пока не будут маячить точные обстоятельства переезда в англоговорящую страну. Так то я тоже усиленно английским занималась и в младших классах ходила на уроки в старшие классы (мама договорилась с учительницей) и к частному репетитору ходила. Главное это разговор, но без постоянной тренировки, нет смысла учить
Большинство техники сейчас умеет по-английски. Если переключить на английский интерфейс телефон, компьютер и прочее, то во-первых, будешь чуточку тренироваться постоянно, а во-вторых, получишь сообщения от авторов устройства именно такими, какими они хотели их донести до тебя, а не через призму дебилов-переводчиков. Плюс, конечно, смотри англоязычное кино в оригинале. Большинство кинопереводчиков наших достойны гореть в аду.
Я у меня тел на инглише. =) Кино англоязычное пыталась смотреть - ничего не поняла, неинтересно. В книгах тоже куча незнакомых слов, за каждым в словарь не налазиешься.
=========== Но не иду изучать язык потому что я его в работе и жизни не применяю, следовательно, все усилия будут проходить лесом. Читать, писать, переводить я могу, и даже правила помню, а вот разговаривать не могу. =========
Двенадцать лет учили переводу с английского на русский, научить обратному переводу как-то позабыли. Теперь при попытке составить простейшее предложение на английском приходит ступор. Такие пробелы в образовательной системе.
Ну есть курсы. Ну будешь ходить раз или два в неделю по часу и говорить там, попутно вспоминая грамматику и расширяя лексику. Только этого недостаточно.
Comments 23
Так вот муж мне сказал, что бух курсы (хоть я и не работаю) пожалуйста, фитнесы, массажи пожалуйста, английский нет, пока не будут маячить точные обстоятельства переезда в англоговорящую страну.
Так то я тоже усиленно английским занималась и в младших классах ходила на уроки в старшие классы (мама договорилась с учительницей) и к частному репетитору ходила.
Главное это разговор, но без постоянной тренировки, нет смысла учить
Reply
Reply
Плюс, конечно, смотри англоязычное кино в оригинале. Большинство кинопереводчиков наших достойны гореть в аду.
Reply
Reply
Reply
Кино англоязычное пыталась смотреть - ничего не поняла, неинтересно. В книгах тоже куча незнакомых слов, за каждым в словарь не налазиешься.
Reply
у меня те же ощущения!
Reply
Reply
Reply
Вообще, есть же специальные курсы, где именно говорят.
Ну, и в догонку, никогда не понимал, как люди живут без английского, это ж половина информации не воспринимается вообще.
Reply
Reply
Leave a comment