Недавно, читая книгу Аниты Мурджани "Моя победа над раком", понял, что одно из высказываний в русском переводе звучит несколько странно, как бы не вписываясь в общий контекст книги. Поскольку ранее мне уже пришлось узнать, что при переводе мысль автора может искажаться, иногда до неузнаваемости, пришлось поискать англоязычный оригинал
(
Read more... )