本当にお帰り、ＮＥＷＳ!!!!!!!!

[debbie_chan]

Hey~♥ **Waves** A week has passed again. I hope you are all doing well. My cold seems to be 80% gone. Yay~♪

I posted the Kanjani∞ calendar scanlations for the past 3 weeks. Y(.^o^.)

Oh yeah, I didn't forget about Notti's birthday. I just didn't have time to come here. (.~___~.) So, my late birthday wishes to him...

ノッティ♪
遅くなりましたけど、お誕生日おめでとう！

Comments

[katherinekate]

Thank you for the translation, debbie-chan. Wasn't that the most adorable performance? I loved all your screencaps too.

Enjoy President's Day. *huggles*

[debbie_chan]

(.^___^.) This was definitely one of NEWS's most adorable performances. Have you seen the one in Shounen Club Premium? That was is cute too♥

[crimsonredd]

thank you so much for the translation and screencaps! i wanna glomp NEWS! :)

[debbie_chan]

You're very welcome. (.^___^.)

NEWs has that effect on a lot of people ne? HA HA HA

[aka_l4e]

I love your always so colorful translations!
Thank you <3

[debbie_chan]

You're welcome. (.^___^.)

It actually takes a while to make everything so colorful. (.^___^.) I'm glad you like it♥

[dio_elaclaire]

Those lyrics are beautiful ;_; Thanks for posting them, Debdeb ♥

I liked the performance, too. They had pretty outfits!

[debbie_chan]

(.^___^.) Ae-chan♥

Have you seen the performance in Shounen Club Premium? Very nice like this one.

[dio_elaclaire]

I haven't, but I will look for it ^_^

[yuuhi_suushi]

Uwah~ such beautiful lyrics. Thanks so much for translating. I really love their new song and the performance. I couldn't stop watching it over and over again ^___^

I have to go to school now... Eh, our district's being mean and won't let us have this Monday off. T_T Next week is when we have no school Monday.

Have a relaxing President's Day~ And I still wish you good luck with your studies!

[debbie_chan]

Have you seen the Shounen Club Premium peformance as well? It's really beautiful too ne?

Thank you. Ganbaru ne♥ Good luck to you too!!

[yuuhi_suushi]

Yes, I saw the performance! And I just saw the PV today. So beautiful, ne~