大好きな人の誕生日♥

[debbie_chan]

It just hit midnight in Japan right now, which means it is November 3rd over there...

HAPPY BIRTHDAY RYOちゃん♥♥♥♥♥♥

亮ちゃん、お誕生日おめでとう！！

今日で22歳になりましたね。　今日から始まる22歳と言う年も沢山良い事が起こるといいですね。

今日は仲間（関ジャニ∞やＮＥＷＳ）と一緒にパーティでもするのですか？　いっぱい食べて、飲んで（酒はやめておいたほうがイイですけど）、沢山笑って今日はとにかく楽しんで下さい。　相方の博貴くんも一緒に誕生日を祝ってくれれたら最高ですね。

亮ちゃんは頑張りやで強がりだから時々心配します。　体を大事にして下さいね。　できるだけいつも元気でいて欲しいし、

Comments

[makuhita]

Am I the first to reply? X)

I LOVE YOU DEBBIE!!!!!! ♥ ♥ ♥
The translation is great! I so love it!
But I always love your translation... LOL
I'll be waiting for Race translation. I'll wait until you're free to translate the sone so take your time. ^^

Btw, I use your translation and romaji for the karaoke of the three songs: Mihari and Tsuyoki kokoro de yuke, Eden. Hope you don't mind.
If you want to check them out, you can go to my LJ or OYE. I posted them there. ♥

Lastly, happy 22nd birthday to Ryo! ^^

[debbie_chan]

YES YOU ARE♥

Awww~ Thanks♥ **Hugs**

That's nice♪ Yeah, I'll probably check it out when I find some time. (.^____^.)

[macncheesegal3]

Happy Birthday Ryo-chan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.......I hope he smiles a ton times infinity!!...XD...I love that song too, thanks for translating it!...

[debbie_chan]

You're welcome♪ (.^____^.)

[anonymous]

hi debbie-chan!

how are you doing? hope things are going well for you :)

aww the song is so pretty! thanks so much for translating it ♥ ryo-chan had to work on his birthday :( but nonetheless, i enjoyed the k8 performance on nhk :) i couldnt get over how cute they were on that show! i cant wait until i get their cd - kanfuu fighting is such an awesome song ♪

well, i'll comment again sometime soon :) take care, debbie-chan!

[ateeenaj]

sorry, that was me (>_<) i forgot to sign in.

[debbie_chan]

Hey there!! (.^___^.)

Sorry for my late reply.

Genki? I hope so.

I haven't watched the NHK performance yet! **Pouts** I think it's going to air next week, here where I live. (.^__^.)

You take care too ne♥

[lilyhong]

*take a short break from studying*
^^ Hi there ,
Again , how are you these day ?
Hope you're fine ('cause I'm not) I stay up late at night and sleep at day >_< That's not good >_<
It's over midnight here and I've not done with my study yet . Ya , gotta go back and study for the exam . Bye bye debbie-chan .

[debbie_chan]

Hey Lily! (.^___^.)

Awww~ I hope things get better for you!! Don't stress yourself out too much ne?

Ganbatte!!

[ryoko293]

Atatakakute~ Buatsukute~ Yawarakakute~ Ookisugiru~
kya ryochan *blushes* you can be so straight forward at times ;D
wonderful translation as always, debbiechan! Thansk for the work ^^#

[debbie_chan]

(.^___^.) You're welcome.

Yeah, Ryo-chan is so straight forward at times. (.^o^.)

Cute icon! HA HA HA

[ryoko293]

I'm, just having a big discussion about Ryo being cheeky and shy at the same time lol this totally fits in XD
I need to spread the 'Cat in red boots' love, ganbatte Tomachan *woot*

[debbie_chan]

(.^0^.) HA HA HA