An Uchi Episode from 『好ッきやねん！関ジャニ∞』 (.^o^.)

[debbie_chan]

Nothing particularly interesting happened to me today. Oh, I got a perfect score on my Calc. quiz! Yay! (.^o^.) Well, anyways, on to the translations. As promised, by popular vote, the next episode I translated is:

Comments

[belizilla]

Thank you again for translating!
That was another very funny episode ^__^!

[debbie_chan]

You're very welcome! (.^o^.) Come again!

[meloenchen]

*squeee*
Thank you very much!!!
Ryo is sooo adorable!
I have to buy this episodes books too (not this and definitely not next month ^^;;). Where did you say you bought this books?

[debbie_chan]

Indeed, Ryoちゃん is incredibly adorable! (.♥o♥.)

I bought these books at YESASIA, you can probably buy it anywhere that sells Japanese books. (.^o^.)

[pulang_tala]

i swear to god, you made my day.. im now smiling like the massu retard!!! ^__________^

thanks! thansks!! the animation was fabulously kawaii!!

[debbie_chan]

Hey! You're back! I'm glad that I was able to make your day! (.^o^.)

[pulang_tala]

it's sssooo kawaii, of course it'd make my day!!!! ^__^

[capyberaluv]

Haha, this is so cute, thank you for translating! Poor Uchi, 'why am I rescue man?' And Ryo and Massu fighting it out over who gets more points is hilarious. It's so sweet that Ryo visited every day.

[debbie_chan]

Ryoちゃん is such a sweetie! (.^o^.) He really cares about Uchiくん a lot, he even cried when he found out that Uchiくん had pneumothorax.

[hyperslip]

OMG! so funny~
Ryo's so clever *pinches Ryochan* and then Massu won't be such a loser..so fight back Masuda!!

[debbie_chan]

Massu won't fight back, he's too nice... and he's probably scared of Ryoちゃん, although Massu said that Ryoちゃん is actually really nice to him. (.^o^.)

[hyperslip]

although Massu said that Ryoちゃん is actually really nice to him. (.^o^.)
...or is he?
Ryo: tell them I'm nice to you or else *clenches fist*
Massu: Wah! Yes master Nishikido!! T___T
NYAHAHA!

[debbie_chan]

LOL That's funny! (.^o^.)