An Uchi Episode from 『好ッきやねん！関ジャニ∞』 (.^o^.)

[debbie_chan]

Nothing particularly interesting happened to me today. Oh, I got a perfect score on my Calc. quiz! Yay! (.^o^.) Well, anyways, on to the translations. As promised, by popular vote, the next episode I translated is:

Comments

[debbie_chan]

This is from the Kanjani8 Episode book,「好ッきやねん！関ジャニ∞」(Sukkiyanen! Kanjani8). (.^o^.)

[joie_de_vivre3]

this was so cute and amusing. i really love these things now. thank you for bringing us them. and good job on your calc. quiz.
p.s: you don't get points from me just lots and lots of invisible cookies sending your way XD

[debbie_chan]

Ooooh, thanks for the invisible cookies! (.^o^.)

[yingfa89]

Hahahahaha!!!!!!!Thank you so much for translating this^^ I just love Ryo-chan^^

[bibi_teko]

YEAH~!!!!!! I FEEL THE LOVEEEEEE~!!!!!!!!!
i read frm one of the interview saying massu was the only NEWS member came to visit him~ hehehehhe

THE PICS ARE CHOO KAWAIII~!!!!!!! XD man, ryo-chan and massu realy made me laugh....liek kids fighting ~! bakas ~! AHHAHAHAHAA
thanks for the lovely episodes!
that reminds me...isn't there a short comic booklet in of the magazine as well? about K8 visiting Uchi in the hospital....was it frm Myojo? haha i forgot..too mnay mags !! ^^'''

[debbie_chan]

Yeah, there is a short comic called, "Dreamin' Blood" in Myojo, and I have the one where they visit Uchiくん. Tt's real cute! (.^o^.) I hope that they decide to make a comic book out of it, because I don't by Myojo every month.

[yuki_hotaru]

^_____^~!
AWW~ This was so sweet episode! Haha, indeed, Ucchan wasn't saying too much^^;; I agree, Ryo chan always must be #1 ... Haha, I dun mind at all XD I love that he was visiting Uchi chan everyday~♥ that's uber sweet #♥o♥# They both are so adorable~<33333 And it had to be hard to Ryo chan sometimes since he had his work and all but he found time for Ucchan anyway ^____^~ By the way, Ryo chan was asked once about the best thing that has happened to him this year, and he replied that it was the Uchi's recovery! isn't it sweet? *dies* I am not sure where the interwiev was from, though^^" (I think it was one where they were talking about ~shoi). And K8 are indeed like family, I was so touched when I read that they visited him all together ♥o♥
Anyways, I think that Ryo chan deserves for the biggest quantity of the points ^o^v~
Thank you so much for this translation!! ^____^♥

[debbie_chan]

* By the way, Ryo chan was asked once about the best thing that has happened to him this year, and he replied that it was the Uchi's recovery! *

Really? He said that? I'm not surprised. He's such a sweetheart, I adore him even more now! (.♥o♥.)

[yuki_hotaru]

HAAAI!!! They're so adorable *O* it was so sweet! ^___^