Comments | debbie_chan: An Uchi Episode from 『好ッきやねん！関ジャニ∞』 (.^o^.)

debbie_chan

An Uchi Episode from 『好ッきやねん！関ジャニ∞』 (.^o^.)

Oct 14, 2005 19:27

Nothing particularly interesting happened to me today. Oh, I got a perfect score on my Calc. quiz! Yay! (.^o^.) Well, anyways, on to the translations. As promised, by popular vote, the next episode I translated is:
( Who has the most points for visiting Uchi at the hospital!? )

関ジャニ∞エピソードＢＯＯＫ, Ryo♡Hiroki, Hirokiくん (内博貴), Ryoちゃん (錦戸亮)

Comments 53

(The comment has been removed)

debbie_chan October 15 2005, 04:45:07 UTC

Ryoちゃん cracks me up! LOL (.^o^.)
I'm still looking for the RyoChi thing I was talking to you about in my other post. I hope I find it by tommorow! (.^o^.)

__aishuu October 15 2005, 04:31:32 UTC

lol thanks for translating and for the AWESOME pictures. Do you mind if I save them onto my PC?

They're so adorable I want to hug them all.

debbie_chan October 15 2005, 04:41:40 UTC

Go ahead! I'm glad you liked it! (.^o^.)

kamyla_tamara October 15 2005, 04:41:22 UTC

bwahaha... thats so funny!! The chibi drawing of them is so cute too!! Lolx, the points systems are funny. XD Poor Uchikun, being neglected. lolx. <3 Koyama~~ lolx, cannot blame na~~ XD

kamyla_tamara October 15 2005, 04:42:50 UTC

oops, silly me, forgot to thank you. Arigatou~ XD

debbie_chan October 15 2005, 05:11:06 UTC

Your icon is so cute! That is what I look like when I see Ryoちゃん!! (.♥o♥.)

By the way, you're very welcome! (.^o^.)

(The comment has been removed)

debbie_chan October 15 2005, 05:12:09 UTC

Thanks! 4000000 points is a lot! I beat Ryoちゃん! Yay! He's not going to be happy... (.^o^.) LOL

aeri__iijiri October 15 2005, 05:24:30 UTC

Wooo, I have the episode book, and I found this scene! XD
Thanks for translating~
I can understand what they're saying better now XDDD
And I absolutely adore the pictures in the book! XDDD
[cough cough points...]

debbie_chan October 15 2005, 06:10:10 UTC

Oh, you have the episode book! Great! I've been translating several episodes from the Kanjani8 Episode books and so many people don't know where I'm getting them from. I guess it's because they can't read Japanese, they don't really buy it. (.^o^.)