NEWSのいいとこ チャチャチャ♪

[debbie_chan]

This is absolutely one of my favorite segments that Shounen Club has done♥ Ryo-chan's bashful side is soooooooooooo adorable. Uchi-kun's teasing of Ryo-chan is so rare, so it is amusing. YamaPi's troubled face is also rare, so it is super funny. Tegoshi is huggable. NEWS is 最高 (great)!!

Sorry it took so long for me to post this,

Comments

[yingfa89]

Thanks a lot for translating!! Ryo-chan is very adorable,ne? I get the feeling that I would lose very easily at this game because I suck at pointing out qualities....

Which Shonen Club was this?

[debbie_chan]

You're welcome♪

This Shounen Club was aired on July 10th, Koyama's theme: Cherish.

Oh my gosh, I hope no one noticed, but I made a typo. When Tegoshi was thinking about what to say as his bad side....

K-chan: (Teasing) You can think of anything bad about yourself?

I meant to write "can't." Gomen!

[renchan5]

That was so cute! And the look Koyama`s face is so cute when he loses XD

Thank-you for the translation <3

[debbie_chan]

Wasn't it? Kya, this segment is way too adorable♥

Oh my gosh, I hope no one noticed, but I made a typo. When Tegoshi was thinking about what to say as his bad side....

K-chan: (Teasing) You can think of anything bad about yourself?

I meant to write "can't." Gomen!

[tinoltin]

I LOVE THIS EPISODE!
THEY BULLIED RYO CHAN!! WEEHEEE!
And I still remember when Uchi had laughed.. LAUGHED OUT LOUD!~!!
ROFLMAO~!
Anyway, thanks for translating this..
It's awesome!

[debbie_chan]

Oi, Tinx! **Pokes** You like it when Ryo-chan gets bullied huh? HA HA HA

Oh my gosh, I hope no one noticed, but I made a typo. When Tegoshi was thinking about what to say as his bad side....

K-chan: (Teasing) You can think of anything bad about yourself?

I meant to write "can't." Gomen!

[debbie_chan]

You're welcome. **Hugs**

Yes, K-chan is a great producer. I like how they let him host Shounen Club these days♪

Oh my gosh, I hope no one noticed, but I made a typo. When Tegoshi was thinking about what to say as his bad side....

K-chan: (Teasing) You can think of anything bad about yourself?

I meant to write "can't." Gomen!

[chuu_girl]

tashika watashi ga NEWS wo suki nari hajimeta toki ni mita video dayo! natsukashii!
kondo wa kono SC no full wo mottemasukedo, kono video ni wa ii omoide ga arimasu.
Uchi&Ryo ga kakkoyokute tamaranakatta desu!

translate shite arigatou ne! ^_^

[debbie_chan]

Un, tamaranai yo♥

Sou dayo ne? Kore mitara dare demo NEWS fan ni naruto omou yo ne?

Yabai! Watashi "typo" shichatta! Tegoshi-kun ga jibun no madamada no toko wo kangaete iru toki....

K-chan: (Teasing) You can think of anything bad about yourself?

I meant to write "can't." Gomen!

[chuu_girl]

Debbie-chan! watashi dousuru??? Nandeka wakaranai kedo LJ no posts ga yomemasen! Main page made wa ikeru kedo, comeent dekimasen! nande???? yada!!! >_

[debbie_chan]

Ara! Dou shita no? Sonna no yada ne! Ittai dou nattandaro? Mou naorimashita ka?