жизнь в интернете

[dear_lear]

Из переписки в Скайпе - на самом деле спрашивалось, как это переводится, но получилась забавная последовательность, вроде белого стишка:

прижаться
обрубить концы
сжечь за собой все мосты

Comments

[veryredcloud]

Всё же, рубить концы - это жестоко и слишком радикально :)

[dear_lear]

ой, я, вообще, в литературном смысле, а не в садомазохистском :) :) :)

ну вот и еще одно слово, которое нельзя говорить в простой речи? :)

[veryredcloud]

Ты же знаешь, что я все понимаю в меру своей начитанности...