Comments | vadimrazumov.ru: Усадьба САВИНСКОЕ. Разгадка готической надписи на камне

vadimrazumov.ru

Усадьба САВИНСКОЕ. Разгадка готической надписи на камне

Jul 11, 2014 17:50

Русские усадьбы, московский модерн, древнерусская архитектура, монастыри, барокко, старые карты, старые фотографии, картины, гравюры, карта Крыма

Помогите разгадать готические надписи на камне из усадьбы Савинское. Сам камень находится уже многие десятилетия в подвальном помещении музея г. Лосино-Петровский. Его не хотят ставить на показ ( Read more... )

часовни, пруды, В.А. Жуковский, усадьбы, А.И. Ковальков, Щелковский район, Лопухины, Московская область, фото 2014, Г.В. Ровенский, А.Н. Греч, гравюры, музеи, готика, реки, Долгорукие, А.Ф. Воейков, Савинское, Лосино-Петровский, масоны, абандон, исследования, весна, Воря

Comments 37

superman2014 July 11 2014, 15:10:42 UTC

Ух ты! Интересненько!!!

vadimrazumov.ru July 11 2014, 19:46:49 UTC

Приезжай в Лосино-Петровский и усадьбы Глинки и Савинское)
Надолго запомнятся)

superman2014 July 13 2014, 18:23:59 UTC

Надо будет съездить, но пока эти места в мои ближайшие планы не вписываются.

dennis_m July 11 2014, 15:26:19 UTC

……………..Macie - …………der Magie, как мне кажется, просто g заглавная - G. То есть, получается - Красеманн, чего-то там - магистр? - магии.

vadimrazumov.ru July 11 2014, 19:47:46 UTC

ты правильно написал, получается Der Anführer der Маgie - предводитель магов, см. ниже коммент

dennis_m July 12 2014, 04:05:22 UTC

Предводитель магов в наших краях, круто! :)

aramis7 July 11 2014, 18:22:34 UTC

..rfaker der Macie

ушел по ссылке на остальные записии..

yu_sinilga July 11 2014, 18:32:11 UTC

Первое надгробие: непрочитанное слово - это Der Anführer der Маgie - предводитель магов (церемониальная магия
мистического масонства).
Ко второму надгробию: следует учесть, что Щит Давида до учреждения т.н. "гос-ва Израиль" не был специфически иудаистским символом, а вполне христианским (ср. надгробие в Александро-Невской лавре на могиле композитора Мусоргского - православного христианина).

Обращайтесь :)

vadimrazumov.ru July 11 2014, 19:49:49 UTC

Прекрасно! Похоже на правду, а полностью как расшифровать надпись?

К Вам по немецким и готическим надписям только обращаться? )

yu_sinilga July 11 2014, 20:40:29 UTC

Полностью я не вижу :(
По эзотерическим вопросам :)

plombomaniac July 11 2014, 19:18:44 UTC

У Лопухина вроде бы пропущенное слово - нежели.
Кстати, мне кажется, перед ним не "еще", а "аще", да и "и" там нет после слова "добродетелями".
Т.е. славен больше христианскими добродетелями, чем воинской славой.
Кстати, шестиконечные звезды встречаются на пломбах и русских купцов.

vadimrazumov.ru July 11 2014, 19:53:25 UTC

может быть там и есть слово "больше" между "добродетелями" и "нежели" ?

plombomaniac July 11 2014, 20:15:48 UTC

Непохоже, чтобы под него место было. Наверно, все же не аще, а еще.