-
Антология одной песни: «Зелёные рукава» (англ. Greensleeves) или "Девушка из харчевни"
Девушка из харчевни вошла в сентиментальный репертуар городского романса с авторского текста Новеллы Матвеевой , телевизионного исполнения, с музыкой… - трехсотлетней и легендарной.
Любви моей ты боялся зря -
Не так я страшно люблю ( Read more... ) -
Бродский позаимствовал "Большую элегию Джону Донну" у Тургенева?
У Тургенева в романе «НОВЬ» есть стихотворение:
Все, все по-прежнему... И только лишь в одном ( Read more... ) -
Антология одной песни: "Орлёнок"
Эта песня возникла на идиш в пьесе Марка Даниеля «Зямка Копач», была переведена на русский, меняла текст, обретала музыку и дополнительные смысловые нагрузки.
Поразительная история песни «Орленок»
ПО СЛЕДАМ ОРЛЕНКА - ЧАСТЬ 1
ПО СЛЕДАМ ОРЛЕНКА - ЧАСТЬ 2
Статья из Википедии -
Антология одной песни: "Все хорошо, прекрасная маркиза"
"Успех новых лирических песен и песен из фильма "Веселые ребята" подсказал нам, что можно составить целиком песенную программу. Таких опытов тогда еще никто не производил. Идея нам так понравилась, что ради нее мы даже до некоторой степени пожертвовали театрализацией и построили программу "Песни моей Родины" по типу концерта. "Партизан Железняк ( Read more... ) -
ВАРЯГ
Есть парадоксы культурных заимствований.
Матрешку - игрушка-символ России - заимствовали у японцев.
Частушка - главный жанр живого русского фольклора - взята у татар.
Главную песню о русской воинской доблести сочинил немец.
Причем не обрусевший немец, типа какого-нибудь ФонВизина, а такой настоящий немец, живший в Австрии.
Героическая судьба ( Read more... ) -
Из лекции лекции Сергея Сельянова
Кино массовое не может развиваться. Голливуд питается идеями, собранными, в основном, с авторского кино со всего мира. В Америке огромное количество «агентств» всякого рода, которые собирают идеи, картины со всего мира.
Приведу пару примеров. Свадебные генералы у них - очень уважаемые люди. Условно говоря, Редфорд, Скорсезе создали агентство, ( Read more... ) -
«Bei mir bist du scheyn» или "В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ"
Эта песня звучит во всех ресторанах мира, на домашних застольях, под гитару и оркестр.
Поются самые разные слова, но мелодия у них одна.
Тексты на эту мелодию существуют на 80 языках мира, а вот авторы слов и музыки большинству неизвестны.
Самое первое название этой песни - «Bei mir bist du scheyn - בייַ מיר ביסטו שיין» («Для меня ты самая ( Read more... )
Click to view