шерпа

[daubmannus]

У нас в репроцентре контрольные распечатки типографского печатного листа традиционно называются "шерпа". Это от марки широкоформатного принтера, который когда-то до нашей эры был куплен в комплекте со старым фотонабором (Agfa Avantra 44, емнип). Кости его истлели, а имя живет. Тут вот решил я пошутить, не в честь ли славных помошников доблестных

Comments

[_om_]

8848 dpi?

[daubmannus]

Nice joke. Imagesetter (Agfa Avantra 44) has maximum device resolution of 3600 dpi, so we'd rather say De Aetna.

А что такое Avantra -- не нагуглил. Только с хинди: अवान्तर
/avantara/ no-man's land uncountable noun
No-man's land is an area of land that is not owned or controlled by anyone.