Назрел вопрос

[dasha_stahl]

Почему в российских школах не преподают зарубежную литературу?

Помню, в книжках "Чтение" в начальной школе (а может, и в учебнике по литературе за 5 класс) были среди прочего отрывочки из Марка Твена, что-то еще. Но учительница всегда их пропускала. Мы всегда изучали только русскую литературу, тем более в старших классах.

Вспоминая курс зарубежной

Comments

[abriter]

Меня это тоже удивляет. Поляки в школе в обязательном порядке в проходят "Преступление и наказание" и "Мастера и Маргариту", ну и помимо этого еще Мольера, Шекспира, Сэнт-Экзюпери, фэнтази и детективы (по выбору) + Гомера, Песнь о Роланде. И еще Камю, Данте, Гете и Кафку)) Это я в школьную программу заглянула

[dasha_stahl]

Круто! Поляки молодцы)
А мы вообще ничего не читали)
И я тебя умоляю, зарубежной литературы,так в общем, гораздо больше чем русской) Версия про буржуев кажется более реальной)

Я терпеть не могу мифы и "Маленького принца", а так я тоже сама всё читала. Но всегда жалела, что в программе этого нет.

[abriter]

Я понимаю, что больше, но мы же все равно в первую очередь свою должны изучать. И я не вижу в русской литературе произведений, которые не получится на школьном уровне разбирать, не зная литературы зарубежной. Другое дело, что я все равно считаю, что для общего развития не мешает познакомиться с тем же Шекспиром и Гете.

У нас в началке был предмет "внеклассное чтение", там как раз надо было читать приключенческие романы и всякое такое. Только потом по этим книжкам надо было оформлять карточки: на одной стороне надо было сделать рамочку, что-то нарисовать (!!) и написать название книги, издательство и т.п., а на другой - написать немного информации. Поскольку я из тех, кто рисовать не умеет вот вообще никак, я эти карточки никогда не делала и все время получала двойки))

О боже, я не единственный в этом мире человек, который не любит "Маленького принца"!!! Счастье!

[dasha_stahl]

А я не единственный в этом мире человек, кто рисовать не умеет вот вообще никак))

[dasha_stahl]

Да, у меня тоже школа отбивала желание читать, но особых проблем не возникало, ибо довольно обширную часть программы я прочла еще в начальной школе сама. Проблемы били в старших классах - с советской литературой (но это до сих пор, потому то это не литература) и с Гончаровы, Толстым и Достоевским - потому что не доросла. Но теперь я к этим книгам возвращаюсь. А стихи я запоминала очень легко и сочинения писала с удовольствием.

А кроме фантастики и приключений, до других жанров вы самостоятельно добрались? если да- то это замечательно, в идеале я тоже считаю что человек сам должен "доходить" до литературы.

[dasha_stahl]

Я рада за вас!

[dasha_stahl]

Окей!

[contrasanctum]

я могу сказать, что у нас все это в школе было. в том или ином количестве. и что по программе некоторые зарубежные произведения положены

[dasha_stahl]

Это замечательно!
Еще раз убеждаюсь, что училась в совершенно идиотской школе)

[stasa_usolceva]

и у нас тоже было. Мифы мы вообще очень долго проходили. И Рэя Брэдбери даже читали...

[dasha_stahl]

Ну точно, школа в Выхино и Брэдбери - это несовместимо))