Эмиль и сыщики

[dar_se_cuenta]

Так получилось, что в порядке совершенствования в немецком посмотрела подряд две экранизации "Эмиля и сыщиков" - 1931 и 1954 года по одному и тому же сценарию Билли Уайлдера. Наряду с мелкими потрясениями (никогда не приходило в голову, что мама Эмиля не в квартире живет, а лавку держит - что значит советское детство), главное потрясение - Берлин.

Comments

[0kvanda_7857]

Прикольный пост... :)
Всегда завидовала творческим людям... Когда нибудь и я научусь...
Буду очень признательна, если поможете мне победить в конкурсе красоты.
Победа в этом конкурсе ОЧЕНЬ много для меня значит! Заранее благодарна всем, кто откликнется на мою просьбу.

С Уважением, Ванда.

[azamandius]

Забавно. В детстве у меня был такой диафильм. Таки да. Застройка была очень похожа на СПб и мама Эмиля держала лавку. Однако более всего меня тогда поразил кондуктор. Он был как вылитый похож на Кайзера Вильгельма (я неплохо представлял в восемь-лет как он выглядел поскольку видел массу карикатур времен первой мировой), а кто-то из "массовки" по заявляению моего младшего братца был вылитый Алоизыч. Скорее всего художник брал типажи из экранизации 31 года и населил его наиболее "узнаваемыми" немецкими типажами. К сожалению найти тот диафильм мне вряд ли удастся. прошло почти 30 лет.