Немецкий язык, слово за словом. Kristallnacht

Nov 08, 2024 17:15

Слово сегодня простое, известное, научно-образовательного интереса не представляет, и не будь к нему повода - я бы его здесь не обсуждал.

****

Kristall - кристалл, а также хрусталь. В переводе практически не нуждается.
Nacht - "нахт" - ночь. Тоже многие знают. "Гуте Нахт" - "доброй ночи" и всё такое прочее.

image Click to view



На видео: известная ( Read more... )

евреи, die sprache der dichter und denker, европа

Leave a comment

Comments 110

shepelev November 8 2024, 16:25:43 UTC
Насколько я знаю, перед Хрустальной ночью граждане Германии еврейского происхождения не срывали ни государственной символики Германии, ни партийной символики НСДАП и не глумились публично над этой сорванной символикой.
Так что либо я плохо знаю историю, либо аналогия сильно хромает.

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 17:06:31 UTC

по моей информации евреи голландсую символику сейчас не срывали

Reply

shepelev November 8 2024, 17:18:09 UTC
Голландскую - да, не срывали. Палестинскую - срывали демонстративно.
И кричали во всю мощь. как они будут ***ть арабов, а в Газе не нужны школы, потому что там теперь нет детей.
ИМХО тут вопросы ни разу не к национальности.

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 17:34:16 UTC

А мне с другой стороны говорят что наоборот, срывали и топтали израильские флаги болельщиков и собственно за эти флаги бить и начали. Кто--то зеркалит, знать бы кто

Reply


flover3 November 8 2024, 16:30:30 UTC

Не знаю как в Европе, но в России долгое время сохранялось отношение к евреям израильтянам как "на четверть наш народ" (с). Потому как евреи израильтяне понимались как европейские ашкенази. Все те самые Исаки Бабели и Альберты Эйнштейны. Которые хоть этнически и евреи, носители все же европейской культуры и европейского "образа мира" в широком смысле.

А вот сейчас, смотря на все это происходящее, это восприятие ОЧЕНЬ существенно сворачивает на восприятие их как "еще одним ближневосточным народом". И арабо-израильские разборки все больше и больше не представляются борьбой "европейского прогресса над азиатской дичью" а вполне себе "братоубийственной войной, когда чурек режет барана".

Ну была Ирано-Иракская. Ну идет Арабо-Израильская. Ну там на Ближнем Востоке всегда кто-то кого-то режет по традициям трехвековых предков...

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 16:47:48 UTC

Дык и правильно сворачивает. Потмоу что и до того это было аберрацией (уже видя сефардов наш человек начинал запутываться, а таты или жухуды рвали ему мозг напрочь)

А когда после погромов в арабских странах в конце сороковых в Израиль потянулись мизрахим, и он стал ближневосточным напрочь, в этом стереотипе отпал всякий смысл. Зато появился смысл в противостоянии американских евреев-антисионистов (обычно Демпартия) и самой идеи еврейского государства

Reply

flover3 November 8 2024, 16:51:21 UTC

Вот Переслегин, например, вангует что Израиль в ближайшие лет 50 прикроют. И как проект и как государство. Он, конечно, тот еще "прогностик"... но, в то же время...

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 17:01:28 UTC

Ну Переслегин тот еще пророк, что уж там. Но если попробовать разобрать: да, будут пытатсья прикрывать, но это пытаются с 1948 года и пока не прикрывается

И к тому же - ну прикрыли, и что?
Если мы уж дошли до идеи о том что нынешние израильтяне - это ни хрена не Бердичев на выселках а еще один неарабский ближневосточный народ, то придется убрать со стола и идею "А евреев - обратно в Польшу и Румынию , или еще куда, в Канаду например". Ну куда им, те что были в Польше - они либо уже и так в условной Канаде либо уже так овосточились что обратно их переевропеить будет не проще чем самих арабов. А те, кто там никогда не был - куда им "обратно"? В Йемен, в Ирак? нет им там больше места, и уже очень давно. Хотя что уж там, этого места даже в Польше для ашкеназов нет уже несколько поколений.

А если они никуда отсюда не денутся и это уже несколько поколений их земля - то придется привыкнуть к идее о том что мы имеем дело с "этносом в ареале своего компактного расселения" и им тоже нужна какая-то государственность.
Будет это независимое или ( ... )

Reply


urease November 8 2024, 16:41:58 UTC
Вот это вот и есть хороший пример "тривиализации Холокоста"

Reply


ext_6072328 November 8 2024, 16:47:50 UTC

Сообщают, что перед матчем еврейские болельщики орали во время минуты молчания в память погибших от стихийного бедствия, кричали оскорбительные кричалки в адрес арабов и срывали флаги Палестины. А когда их начали бить, поднялся вой про холокост. Даже удивительно, что их там не поубивали. Очень гуманная арабская община в Нидерландах. А вот местных евреев почему-то не громят. Загадка.

Reply

ext_6072328 November 8 2024, 16:50:32 UTC

Кстати вспоминаются по этому поводу пара анекдотов, про ворону и про Шерлока Холмса. Как оказалось, евреи глупее не только великого сыщика, но и птицы.

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 17:09:49 UTC

У меня ровно противоположная информация. Но я бы пока ни тем ни этим не верил

Reply

ext_6072328 November 8 2024, 17:15:04 UTC

По какому из пунктов? По поводу поведения болельщиков или по поводу отношений между местными еврейской и арабской диаспорами?

Я не могу с достоверностью сказать, что там произошло, но исходя из того, как ведёт себя руководство Израиля в медиапространстве на международной арене, я скорее склонен доверять подобной информации, нежели полагать, что несчастных евреев со скрипочками избили злые арабские хулиганы.

Reply


l_b_r November 8 2024, 16:48:48 UTC

Есть ощущение, что автор поторопился слишком густо заварить клейстер на этот раз. Так-то в нынешних реалиях нужно понимать разницу между государством Израиль и просто евреями. Нынче за паспорт может прилететь в самых неожиданных местах и что-то я не припомню глубокомысленных аналогий по поводу случаев, когда один бывший московский еврей выпер из собственной компании в один день всех обладателей российского паспорта. "Ничего личного, просто бизнес, какая русофобия, я вас таки умоляю!". Или когда один финно-швед почесал свои застарелые лимитрофные болячки и выкинул на мороз опять же всех обладателей неудобного гражданства, невзирая на весь их предыдущий вклад в свою "свободную" ОС. Ещё и напердел при этом на весь интернет.

Reply

daniel_grishin November 8 2024, 16:50:46 UTC
что-то я не припомню глубокомысленных аналогий по поводу случаев, когда один бывший московский еврей выпер из собственной компании в один день всех обладателей российского паспорта.

А это вы мало Гришина читаете :)))))

Reply

chieftain_yu November 8 2024, 19:25:22 UTC

Если имеется в виду компания из пяти букв, то я читал версию, что там просто решили - нахрена нам лингвисты и разработчики вообще, будем эффективно торговать старыми решениями. Ну в крайнем случае - перепродавать стартапы.

То есть просто зарезали разработку, решив жить с уже наработанного.

Ну а что разработка была почти сплошь русскоязычная перемещенная - ну, так получилось, что вся разработка раньше в Москве сидела.

Reply


Leave a comment

Up