Немецкий язык, слово за словом. "Ну, как?"

[daniel_grishin]

Мы уже проходили немецкий оборот Das war's, переводимый как "Это - всё", но дословно означающий "Это было это

Comments

[hardsign]

- О, где такие картинки берёшь?
- В ФБ.
- Фейсбук???
- Фёлькише Беобахтер.

[vitus_wagner]

Ага еще DW бывает, который для одних Dreamwidth, а для других Deutsche Welt.

[daniel_grishin]

DW - Das War's

[superski2]

Дойче Вохеншау.

[frfrrr]

Пхах, а я то думаю откуда смешное слово urlop (отпуск) у поляков, а оно вон оно чё Михалыч.