Немецкий язык, слово за словом. Kristallnacht
Слово сегодня простое, известное, научно-образовательного интереса не представляет, и не будь к нему повода - я бы его здесь не обсуждал.
****
Kristall - кристалл, а также хрусталь. В переводе практически не нуждается.
Nacht - "нахт" - ночь. Тоже многие знают. "Гуте Нахт" - "доброй ночи" и всё такое прочее.
На видео: известная рождественская песня "Тихая ночь, святая ночь" в исполнении Хелены (Елены Петровны) Фишер, род. 5 августа 1984, Красноярск
****
"Хрустальная ночь" - ночь с 9 на 10 ноября 1938 года, печально известное событие в германской и европейской истории, известное также как Novemberpogrome 1938. Подробности о нем вы найдете в любом учебнике истории. От себя скажу, что очень важно понимать следующее: до этого момента слово "нацист" не имело той отриательной смысловой нагрузки (вплоть до бранной), какую имеет поныне: НСДАП пришла к власти в Германии в 1933 году как "парни, которые просто хотят вернуть незаконно отторгнутые восточным соседом территории" ("Да где вы тут увидели расизм?!") , так что до "расовых законов" 1935 года многие не понимали их намерений, а до 1938 - степени готовности эти намерения реализовывать.
Если это осознать, то становится несколько понятнее, как немцы как нация "повелись" на нацистскую идеологию, хотя еще относительно незадолго до этого многие из них были интернационалистами и социалистами (вплоть до уличных перестрелок с наци): эту лягушку варили не слишком быстро. Немцы - такие же люди как и остальные, им тоже можно промыть мозги. То есть - остальные такие же люди как и немцы, и им тоже можно ... если за этим не уследить вовремя. Однажды может стать слишком поздно.
"Хрустальная ночь" считается в историографии датой начала геноцида евреев в Европе.
Фабрики смерти, рвы в Бабьем Яру, "юденфрай"-территории и целые страны - всё это будет позже, а пока - лишь "воля народа" и "чаяния масс".
[****]****
Амстердам, 2024, канун годовщины Хрустальной Ночи: 7-8 ноября.
Толпы пропалестинской молодёжи избивают израильских болельщиков после матча "Аякс" - "Маккаби".
Петарды в окна отелей, развеселые погони за пешеходами на автомобилях, сотни палестинских флагов, лозунги джихада - и так сразу в нескольких районах города.
О погибших пока не сообщается. Двузначная цифра серьезно пострадавших, несколько человек пропали без вести (голландские местные власти выражают надежду на то, что эти люди успели покинуть страну)
Полиция, несмотря на усиление к матчу (драки болельщиков в нашем мире в принципе не новы), реагирует довольно невнятно - однако к обеду следующего дня шесть с половиной десятков задержанных все же набралось.
Власти страны отмалчиваются: "Ничего существенного не произошло".
В эфире не наблюдается ничего хоть сколько-то напоминающего сурового московского царя после доклада о прошлогодних событиях в Махачкале.
- В Европе даже погромщики приветливые, избивая евреев - улыбаются и спрашивают как дела!
****
Личное мнение автора:
- Автор блога сего давно бросил попытки найти какие-то внятные объяснения действиям Израиля в текущих событиях. Возможно он даже припозднился с этим: но , Всевышний свидетель, он и так держался до последнего. Тем не менее автор остается при своем мнении: если бы вы, дорогие мои читатели, знали бы современную арабскую/исламскую среду в Европе как он, то пошли бы добровольцами в ЦаХаЛ уже сегодня. Как сами видите, ни у кого не возникло мысли избивать европейских арабов за художества ХАМАС, а вот наоборот - вполне бывает.
- Попытки протащить эту мозговую инфекцию в Россию - налицо, но пресекаются они жестко и реагируют на эту заразу на самом высшем уровне невзирая на "нецарскость этого дела". Чего не наблюдается ни в Королевстве Нидерланды ни в других европейских и прочих западных странах.
- Автору крайне, крайне любопытно как будут реагировать власти европейских стран на случившееся, как и на то, что, возможно, еще случится в ближайшее время. В течении болезни часто важнее не то, какую инфекцию подватил больной, сколько то, как ответит его иммунитет. Есть подозрения, что иммунитет здесь крайне ослаблен, скажем дипломатично.
- Небольшое замечание: автор продолжает придерживаться мнения, что самая устойчивая к любой националистической идеологии (включая арабскую юдофобию) страна в Европе сейчас - это Германия. И подозревает, что причина как раз именно в том, что Германия была больше всех этим поражена сто лет назад и получила самый суровый курс лечения от этой болезни. В данном случае и тем более на несуществующую "генетическую склонность немцев к нацизму" произошедшее не списать, протому что произошли события в традиционно очень космополитичных Нидерландах.
- Автор вновь выражает свою признательность властям Российской Федерации и Дагестана за пристальное внимание к случившемуся в аэропорту Махачкалы 29 октября 2023 года.
А вообще - тревожно это всё, и весьма печально. Мир без войн и погромов был так близко еще каких-то 15 лет назад..
****
Kristall - кристалл, а также хрусталь. В переводе практически не нуждается.
Nacht - "нахт" - ночь. Тоже многие знают. "Гуте Нахт" - "доброй ночи" и всё такое прочее.
Click to viewНа видео: известная рождественская песня "Тихая ночь, святая ночь" в исполнении Хелены (Елены Петровны) Фишер, род. 5 августа 1984, Красноярск
****
"Хрустальная ночь" - ночь с 9 на 10 ноября 1938 года, печально известное событие в германской и европейской истории, известное также как Novemberpogrome 1938. Подробности о нем вы найдете в любом учебнике истории. От себя скажу, что очень важно понимать следующее: до этого момента слово "нацист" не имело той отриательной смысловой нагрузки (вплоть до бранной), какую имеет поныне: НСДАП пришла к власти в Германии в 1933 году как "парни, которые просто хотят вернуть незаконно отторгнутые восточным соседом территории" ("Да где вы тут увидели расизм?!") , так что до "расовых законов" 1935 года многие не понимали их намерений, а до 1938 - степени готовности эти намерения реализовывать.
Если это осознать, то становится несколько понятнее, как немцы как нация "повелись" на нацистскую идеологию, хотя еще относительно незадолго до этого многие из них были интернационалистами и социалистами (вплоть до уличных перестрелок с наци): эту лягушку варили не слишком быстро. Немцы - такие же люди как и остальные, им тоже можно промыть мозги. То есть - остальные такие же люди как и немцы, и им тоже можно ... если за этим не уследить вовремя. Однажды может стать слишком поздно.
"Хрустальная ночь" считается в историографии датой начала геноцида евреев в Европе.
Фабрики смерти, рвы в Бабьем Яру, "юденфрай"-территории и целые страны - всё это будет позже, а пока - лишь "воля народа" и "чаяния масс".
[****]****
Амстердам, 2024, канун годовщины Хрустальной Ночи: 7-8 ноября.
Толпы пропалестинской молодёжи избивают израильских болельщиков после матча "Аякс" - "Маккаби".
Петарды в окна отелей, развеселые погони за пешеходами на автомобилях, сотни палестинских флагов, лозунги джихада - и так сразу в нескольких районах города.
О погибших пока не сообщается. Двузначная цифра серьезно пострадавших, несколько человек пропали без вести (голландские местные власти выражают надежду на то, что эти люди успели покинуть страну)
Полиция, несмотря на усиление к матчу (драки болельщиков в нашем мире в принципе не новы), реагирует довольно невнятно - однако к обеду следующего дня шесть с половиной десятков задержанных все же набралось.
Власти страны отмалчиваются: "Ничего существенного не произошло".
В эфире не наблюдается ничего хоть сколько-то напоминающего сурового московского царя после доклада о прошлогодних событиях в Махачкале.
- В Европе даже погромщики приветливые, избивая евреев - улыбаются и спрашивают как дела!
****
Личное мнение автора:
- Автор блога сего давно бросил попытки найти какие-то внятные объяснения действиям Израиля в текущих событиях. Возможно он даже припозднился с этим: но , Всевышний свидетель, он и так держался до последнего. Тем не менее автор остается при своем мнении: если бы вы, дорогие мои читатели, знали бы современную арабскую/исламскую среду в Европе как он, то пошли бы добровольцами в ЦаХаЛ уже сегодня. Как сами видите, ни у кого не возникло мысли избивать европейских арабов за художества ХАМАС, а вот наоборот - вполне бывает.
- Попытки протащить эту мозговую инфекцию в Россию - налицо, но пресекаются они жестко и реагируют на эту заразу на самом высшем уровне невзирая на "нецарскость этого дела". Чего не наблюдается ни в Королевстве Нидерланды ни в других европейских и прочих западных странах.
- Автору крайне, крайне любопытно как будут реагировать власти европейских стран на случившееся, как и на то, что, возможно, еще случится в ближайшее время. В течении болезни часто важнее не то, какую инфекцию подватил больной, сколько то, как ответит его иммунитет. Есть подозрения, что иммунитет здесь крайне ослаблен, скажем дипломатично.
- Небольшое замечание: автор продолжает придерживаться мнения, что самая устойчивая к любой националистической идеологии (включая арабскую юдофобию) страна в Европе сейчас - это Германия. И подозревает, что причина как раз именно в том, что Германия была больше всех этим поражена сто лет назад и получила самый суровый курс лечения от этой болезни. В данном случае и тем более на несуществующую "генетическую склонность немцев к нацизму" произошедшее не списать, протому что произошли события в традиционно очень космополитичных Нидерландах.
- Автор вновь выражает свою признательность властям Российской Федерации и Дагестана за пристальное внимание к случившемуся в аэропорту Махачкалы 29 октября 2023 года.
А вообще - тревожно это всё, и весьма печально. Мир без войн и погромов был так близко еще каких-то 15 лет назад..