Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
damillola
Девки
Dec 11, 2015 18:42
Вышел у меня спор со знакомыми. О значении слова "девки" во всяких его склонениях. Точнее, не о значениях, а об оттенках (
Read more...
)
опрос
Leave a comment
Comments 31
Next
f_l_o_e
December 11 2015, 11:47:29 UTC
Смотря как произносишь. )
Reply
damillola
December 11 2015, 11:53:48 UTC
Ну, это да... )))
Но если произносить без эмоций, никак не артикулируя?
Reply
f_l_o_e
December 11 2015, 11:54:37 UTC
Тогда опять же зависит от того кто говорит. )
Reply
damillola
December 11 2015, 12:00:40 UTC
То есть получается, оттенок берется из контекста окружения, но никак не зависит от самого слова?
Reply
Thread 12
went
December 11 2015, 11:49:12 UTC
"Девки в бане", "девки фшоке", "девки на селе" - тут есть что-то от простонародного лихачества
В остальных случаях - негатив. Очень низкий слог.
Reply
damillola
December 11 2015, 11:52:16 UTC
А мужики? Негативный или нет оттенок имеет это слово?
Reply
went
December 11 2015, 11:57:52 UTC
И мужиков современное толкование идет в позитивном ключе.
Если "баба" = деревенская баба
То "мужик" = деревенский мужик (устаревшее) или крутой, бруталльный, достойный мужчина.
Есть такое )
Reply
mr_formazon
December 11 2015, 11:54:09 UTC
Reply
damillola
December 11 2015, 11:59:44 UTC
)))
Reply
(The comment has been removed)
damillola
December 11 2015, 13:53:23 UTC
Может быть. Но я ничего такого пренебрежительного, честно говоря, не вижу. Скорее разговорная речь просто.
Reply
fotovivo
December 11 2015, 15:31:25 UTC
Очень зависит от интонации.
Reply
(The comment has been removed)
fotovivo
December 12 2015, 10:08:23 UTC
А так же от контекста. Как известное - "ниггер", между собой у них нормально, а со стороны - оскорбление.
Reply
damillola
December 13 2015, 11:44:40 UTC
Если не интонировать?
Reply
Thread 10
Next
Leave a comment
Up
Comments 31
Reply
Но если произносить без эмоций, никак не артикулируя?
Reply
Reply
Reply
В остальных случаях - негатив. Очень низкий слог.
Reply
Reply
Если "баба" = деревенская баба
То "мужик" = деревенский мужик (устаревшее) или крутой, бруталльный, достойный мужчина.
Есть такое )
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment