Девки

[damillola]

Вышел у меня спор со знакомыми. О значении слова "девки" во всяких его склонениях. Точнее, не о значениях, а об оттенках

Comments

[fotovivo]

Очень зависит от интонации.

[fotovivo]

А так же от контекста. Как известное - "ниггер", между собой у них нормально, а со стороны - оскорбление.

[damillola]

Если не интонировать?

[fotovivo]

Что-то все равно подразумевается.

[damillola]

О, смотри, девки идут...

Что, интересно, тут, может, подразумевается? Кроме факта перемещения молодых особей женского пола по улице?

[fotovivo]

"Девки, погнали после работы в ..." ниче так, между собой .

"Смотри ... идут!" в любом варианте может звучать скабрезно, призыв пялиться на девушек сам по себе вызывающ.

(Просто ответила, не особо озадачиваясь, без намерения спорить.)

[damillola]

Не очень понял, почему смотреть на девушек - это плохо.

[fotovivo]

Если пальцем не показывать "Гля - девки!", то мож и не так и плохо.

[damillola]

Там мы же по условию никак не интонируем... И тем более пальцем не показываем.