День двести пятнадцатый. Сан-Сальвадор-де-Хухуй.

[damarkevich]

Я как-то с самого начала решил именовать все населенные пункты в своем бложике так, как они звучат в оригинале. Даже когда местное произношение расходилось с классическими правилами испанского языка. Яркий пример тому - Кафашатэ - Cafayate. C Хухуем же другая сложность.  Написание на испанском - San Salvador de Jujuy - полностью соответствует тому

Comments

[nexquis]

Забавные записки каких-то неравнодушных: "Когда есть воля - есть средство; нет воли - нет оправдания", так? Дима, а что за здание mistico какого-то музея, разнотонное почему?

[damarkevich]

Нет тут ни одного здания музея. Детский сад есть, куча магазинов. Музеев нет. Раскрашивать дома во все цвета радуги - считается особым шиком.

[nexquis]

6ая фотография снизу. Два входа в здание, в один бабуля заходит.

[damarkevich]

И точно музей. Museo Arqeologico Provincial. И это не два входа в здание, это два разных здания. Если приглядеться, у каждого есть собственный номер.

[nexquis]

Очень странная парочка. Почти зеркальное отображение, но другого цвета. И фотография с кажется Фемидой просто отлична.