Kurt Schwitters. Судьба. Подстрочник

[dada_ist]

Дома пустые по улицам зияют,
И мутор возднимается.
---------------------------
И душно буремолнии сверчýт.
Хочу, хочу.
Гигантов хлыщет в голос --
Хватает боль, хочу, хочу! --
И мутор возднимается --
Зиянье вдоль домов --
Я
Должен!

...oриGинал...

Schicksal

Leere Häuser gähnen straßenlang,
Ein Öden kauert auf.
------
Sturmblitze zucken schwül;
Ich will, Ich will.

Comments

[_autofocus]

[anonymous]

bewundernswert!