"На хазу".

[d_clarence]

Многие, в том числе и некоторые словари, ошибочно считают, что жаргонное выражение "на хазу" ("пошли на хазу", "сидим на хазе" и т.п.) пришло в наш язык из уголовного мира

Comments

[d_clarence]

1. Не одно и то же.
2. С немцами общались значительно реже, чем с "австрияками" (просто посмотрите на численность и состав войск востфронта, который для Германии был всю дорогу вторстепенным).

[ext_4877256]

на численность и состав войск востфронта, который для Германии был всю дорогу второстепенным).=По этому показателю второстепенный. По убойности вполне себе первостепенный.
Там окопная война, на Востоке наступления, обходы, победы и поражения.
Поэтому 800 тысяч германцев считается погибшими на Восточном фронте.Из 2 млн 037 тысяч человек общих потерь за всю войну.
На фотке , однозначно мадьяры, наигустопсовейшие.Скулы вон как светят.
Когда группа-то можно определить,к тому же второй справа в верхнем ряду вообще в мадьярской фуражной шапке, как кавалериста-то занесло к пехоте и пушкарям?
А не пленные ли это?
Хотя вон подсумки у одного, портупея у чувака в шапке.

[ext_4877256]

По рассказам моих офицеров, сам Шиллинг был увенчан георгиевским крестом за следующий подвиг. Уже в зиму 1915 г., в Карпатах формальная дисциплина 5-го полка начал разваливаться, и на участке 5-го полка происходило в широких размерах «братание» с австрийцами, т. е. базар, на котором наши стрелки спускали австрийцам сапоги и хлеб в обмен за спирт и ром. Австрийцы заходили в наши окопы, мы - в их окопы, лежавшие в нескольких десятках шагах на том же гребне. Шиллинг, осведомившись об этом, вызвал учебную команду и батальон резерва, распределил роли, и в момент разгара торга австрийские офицеры оказались арестованными в своих землянках, а батальон захвачен в плен. В реляции эта милая операция была описана как внезапная штыковая атака, предпринятая по инициативе командира полка, позволившая нам с малыми жертвами овладеть важной вершиной и захватить крупные трофеи. Морально же в 5-м полку оправдывались тем, что австрийцы вели минные работы под наши окопы, и под прикрытием братания австрийские саперы мерили шагами расстояния до наших окопов

[ext_804839]

О как оказывается, спасибо за просвещение.

[anrike]

«Когда мае на хаз, так и дульяс погас» :-\

[fvl1_01]

все же в "Ваньке Каине" «Когда мас на хаз, так и дульяс погас»

"В другой похожей рифмованной фразе Каина на тайном языке - «Когда мас на хас, тогда и дульяс погас» («Когда я в дом, погас огонь») - легко различить хорошо известную в блатном языке ХХ века «хазу»  (по-видимому, заимствованную из венгерского)."

https://arzamas.academy/materials/786

Статья вообще поучительная... Даже сейчас хочется вывеску типа "Магазейн опальной рухляди" :)

[d_clarence]

Красиво звучит, да )

мадьяры).

[shtalmeister]

На одном кажется гонведовская шапка...

Re: мадьяры).

[ext_4877256]

Фуражная шапка имела покрой, аналогичный пехотному кепи, но козырек, в отличие от него, изготавливался не из кожи, а из двух слоев того же крапового сукна что и сама шапка. Обычно он был сложен и прижат к передней части шапки застегнутым на пуговицы отворотом, и переводился в «рабочее» положение только в случае необходимости. В сложенном виде эта шапка походила на современные пилотки. Ее полагалось употреблять вместо парадного головного убора вне строя, а также - на занятиях в составе эскадрона.
Это кавалерист, в том-то и дело.И кажется офицер.
Возможно приданные эскадрон гонведа к пехотному полку.

Re: мадьяры).

[ext_4877256]

Русские солдаты сибирские стрелки, офицер гонведного уланского полка, у санитара лента медали "За храбрость".1915 год-осень.

Re: мадьяры).

[d_clarence]

Спасибо!