Язык Богов
Оригинал взят у karhu53 в Почему русский язык - самый парадоксальный и непостижимый? "Да нет!"
Оригинал взят у tiina в Почему русский язык - самый парадоксальный и непостижимый? "Да нет!"
Оригинал взят у gala-gala15 в Почему русский язык - самый парадоксальный и непостижимый? "Да нет!"
Исключительно русское словосочетание:
Да нет
Почему русский язык - самый удивительный, парадоксальный, непостижимый и загадочный, помимо того, что великий, могучий и божественно прекрасный в своем совершенстве?
Он совершенен у Пушкина и Толстого, пленителен у Набокова и Ахматовой, пронзителен у Достоевского и Некрасова, роскошен у Бунина и Тургенева, искрометен у Чехова, красочен у Гоголя, страстен у Блока, вычурен у Северянина, изящен у Цветаевой, в общем - многолик, многоцветен, разнопланов и разнообразен, но есть в нем то, что делает его уникальным.
Почему он отличается от всех других языков мира и остается недоступным во всем своем богатстве для тех, кто не впитал его звуки с молоком матери, не произнес на нем свои первые слова?
А вот поэтому, смотрите свежим взглядом и убеждайтесь сами - это шутливые замечания, но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки..
---
Попробуйте не согласиться с этими забавными и точными заметками?
Действительно, поразительны свойства нашего родного языка, уникальны и неповторимы, он прекрасный антидот для токсинов и ядов современной действительности.
Прав был Иван Сергеевич, говоря о нем как "единственной отраде во дни сомнений и тягостных раздумий" - только потому и возник этот легкомысленный пост-отдохновение.
Логично было и завершить его такой же легкой и забавной подборкой филологическо-лингвистических анекдотов в тему...
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
***
На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
- Ну да, конечно!
- Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
- Да чего тут изучать - у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
***
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
***
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
***
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...
***
Это забавно, но «Чайник долго остывает» и «Чайник долго НЕ остывает» - одно и то же.
***
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: «Скажите, пожалуйста, как пишется слово „пох*й“ - слитно или раздельно?»
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
***
Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в компании верующих, спрашивает:
- Что такое причастие?
Ей наперебой принимаются объяснять о причастии всё, что он знают. Выслушав все объяснения девушка, с очень загруженным лицом спрашивает:
- Ладно, а что такое тогда деепричастие?
***
Профессор принимал экзамены и на грудь - сдавали студенты и нервы.
---
Вопрос:
"Не кажется ли вам, друзья, что эту рекомендацию классика можно отнести далеко не только к языку?"
Варианты ответов:
- "Да нет!"
- "Ну да, конечно!"
=============================
[Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста
Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку "Новая запись". И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку "Отправить в ...".
Оригинал взят у
Оригинал взят у
Оригинал взят у
Оригинал взят у
https://cdn2.arhivurokov.ru/viewImage.php?image=http://interesno.cc/uploads/tumb/img/201504/318737_221093388014113_961334219_n_thumb_tumb_660.jpg" width="350" style="margin: 10px; margin-left: 15px; margin-right: 15px; float: right;" />
Исключительно русское словосочетание:
Да нет
Почему русский язык - самый удивительный, парадоксальный, непостижимый и загадочный, помимо того, что великий, могучий и божественно прекрасный в своем совершенстве?
Он совершенен у Пушкина и Толстого, пленителен у Набокова и Ахматовой, пронзителен у Достоевского и Некрасова, роскошен у Бунина и Тургенева, искрометен у Чехова, красочен у Гоголя, страстен у Блока, вычурен у Северянина, изящен у Цветаевой, в общем - многолик, многоцветен, разнопланов и разнообразен, но есть в нем то, что делает его уникальным.
Почему он отличается от всех других языков мира и остается недоступным во всем своем богатстве для тех, кто не впитал его звуки с молоком матери, не произнес на нем свои первые слова?
А вот поэтому, смотрите свежим взглядом и убеждайтесь сами - это шутливые замечания, но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки..
https://imgprx.livejournal.net/6d475e95d3258a236de7680792957fa881cb7961/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgNc28XZD2YoqGIIeR5DpJNZtGgigxjvdSHtbr_DcJAxxad_5MZeDxIfbLL49OhfO9CMxRAzkSUG16MSwGXX1GUs" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/a06d322396ae85ee64f27090b4a392c3fed09273/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgDKkjhU9BkNcKDNnMOsl_RxBYYFweTdw6fablD-Z1aS5JbpNR540jRTgpOuTqHI1DzCaUtLE1YzqAAxalPdL1dI" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/b96c18d70d2f6d00f00d73123d6afce59c214dc9/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgIsjf3quZvUlo4QeP5JcCJw8ohqY4BBUPi9W_wV197ihHcV-Q4eVHgyC04_N2dts4_j6Gsklzde-zwLDOxL8BXo" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/321ed0940b409d1422112b717d80f0927e15e671/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgAvi9Dt_57dL0dRUqV6BpF9qb5DIHl53fSeYNtqZtIAV3RPc7uoTCeLd0VxGY4sXkSLzgat5K2thQU9NJoG0qVs" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/c742513bf8c4f44a21060c08790fc001bef87071/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgKI1s79F-NlsmLxIVc3UsIN74Prs9wLTHZ4WLqd3w4CbAnt_cuiHYxMH72Ancx5HSLPONTVkzzoP6gXyejdcbIc" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/e40dd9d9ce63e9fbb453360f1950fbdc9a27aef4/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgIk1svy3rZs2eU0Cg0TPYV1ZyaEDGOta8xguYWqWcvLF51wtWpLQ8m97l3yw_BOMut1jtvCznliLluyIEwz1OEI" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/5042ff28d4c8e4935abe1357df13982a2c6e7a38/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgB3StjXk46yPhr9_a5kL7xrtTMftwNY6QwYrVnJjRJNZwlbWQS0N3CdDb2Aw2PJiMGXEZN9OxwCQzp825DKEado" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/a58ddcce6427c854b43c111f2af01fc315078e43/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgFg8NajhgxnNQfy-iUgMigMF2eo4HBSfayEthowyb1ZGSi65ZMoPKLBBoWivigfcK5nUrK4JH_439L-WkA8LzVI" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/7169df3009e986283453c256dce57bb0a841f56f/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgFGp-mUETs31h8xhqacUdSwqpP7dye8Dp6zEPTSMzjGo6P7-9d3KCLurKa3h9lINhTXjzo5LxVzyr5XjgXNPO-8" width="600" />
https://imgprx.livejournal.net/d8d5019288116cf9872e7178d27aca84d26a9d95/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrnURUbbnkExpjLajBvMPs4lc6CnQZ2A8FbeHkAPu6EGcx4q3lyOLoR7LDRFwQ72qgG23u29Y8Vr-15zr0lbLj-9fIh9WMs68A9Vl_E0-cEJVbKCebTzvVFG4hlW4ILs5LEZHzTdiYybPgbX1biYTL_E" width="600" />
---
Попробуйте не согласиться с этими забавными и точными заметками?
Действительно, поразительны свойства нашего родного языка, уникальны и неповторимы, он прекрасный антидот для токсинов и ядов современной действительности.
Прав был Иван Сергеевич, говоря о нем как "единственной отраде во дни сомнений и тягостных раздумий" - только потому и возник этот легкомысленный пост-отдохновение.
Логично было и завершить его такой же легкой и забавной подборкой филологическо-лингвистических анекдотов в тему...
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
***
На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
- Ну да, конечно!
- Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
- Да чего тут изучать - у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
***
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
***
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
***
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...
***
Это забавно, но «Чайник долго остывает» и «Чайник долго НЕ остывает» - одно и то же.
***
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: «Скажите, пожалуйста, как пишется слово „пох*й“ - слитно или раздельно?»
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
***
Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в компании верующих, спрашивает:
- Что такое причастие?
Ей наперебой принимаются объяснять о причастии всё, что он знают. Выслушав все объяснения девушка, с очень загруженным лицом спрашивает:
- Ладно, а что такое тогда деепричастие?
***
Профессор принимал экзамены и на грудь - сдавали студенты и нервы.
---
https://imgprx.livejournal.net/2ecd038ea0f055bdbee9fbe50a172e1f8209e036/cSWTt9tMeCQeSJtJVPBVrra2QMQF8Y7c24AYWmusvtI1QTncIhUwCZ_UXypMXIgS6M_NpW_IgJQwMHvmBOoSXpe5mzxWBXcVY99FzNeChUpM4pyzsvPBK1hQ4lyJ_9Qp" width="600" />
Вопрос:
"Не кажется ли вам, друзья, что эту рекомендацию классика можно отнести далеко не только к языку?"
Варианты ответов:
- "Да нет!"
- "Ну да, конечно!"
=============================
Оригинал взят у tiina в Почему русский язык - самый парадоксальный и непостижимый? "Да нет!"
Оригинал взят у gala-gala15 в Почему русский язык - самый парадоксальный и непостижимый? "Да нет!"
Исключительно русское словосочетание:
Да нет
Почему русский язык - самый удивительный, парадоксальный, непостижимый и загадочный, помимо того, что великий, могучий и божественно прекрасный в своем совершенстве?
Он совершенен у Пушкина и Толстого, пленителен у Набокова и Ахматовой, пронзителен у Достоевского и Некрасова, роскошен у Бунина и Тургенева, искрометен у Чехова, красочен у Гоголя, страстен у Блока, вычурен у Северянина, изящен у Цветаевой, в общем - многолик, многоцветен, разнопланов и разнообразен, но есть в нем то, что делает его уникальным.
Почему он отличается от всех других языков мира и остается недоступным во всем своем богатстве для тех, кто не впитал его звуки с молоком матери, не произнес на нем свои первые слова?
А вот поэтому, смотрите свежим взглядом и убеждайтесь сами - это шутливые замечания, но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки..
---
Попробуйте не согласиться с этими забавными и точными заметками?
Действительно, поразительны свойства нашего родного языка, уникальны и неповторимы, он прекрасный антидот для токсинов и ядов современной действительности.
Прав был Иван Сергеевич, говоря о нем как "единственной отраде во дни сомнений и тягостных раздумий" - только потому и возник этот легкомысленный пост-отдохновение.
Логично было и завершить его такой же легкой и забавной подборкой филологическо-лингвистических анекдотов в тему...
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
***
На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
- Ну да, конечно!
- Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
- Да чего тут изучать - у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
***
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
***
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
***
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...
***
Это забавно, но «Чайник долго остывает» и «Чайник долго НЕ остывает» - одно и то же.
***
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: «Скажите, пожалуйста, как пишется слово „пох*й“ - слитно или раздельно?»
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
***
Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в компании верующих, спрашивает:
- Что такое причастие?
Ей наперебой принимаются объяснять о причастии всё, что он знают. Выслушав все объяснения девушка, с очень загруженным лицом спрашивает:
- Ладно, а что такое тогда деепричастие?
***
Профессор принимал экзамены и на грудь - сдавали студенты и нервы.
---
Вопрос:
"Не кажется ли вам, друзья, что эту рекомендацию классика можно отнести далеко не только к языку?"
Варианты ответов:
- "Да нет!"
- "Ну да, конечно!"
=============================
[Сделать перепост всего текста ]Перепост всего текста
Скопируйте весь текст в рамке и введите его в поле HTML-редактора у себя в ЖЖ, войдя туда через кнопку "Новая запись". И не забудьте внести название в заголовок и нажать на кнопку "Отправить в ...".
Оригинал взят у
Оригинал взят у
Оригинал взят у
Оригинал взят у
Исключительно русское словосочетание:
Почему русский язык - самый удивительный, парадоксальный, непостижимый и загадочный, помимо того, что великий, могучий и божественно прекрасный в своем совершенстве?
Он совершенен у Пушкина и Толстого, пленителен у Набокова и Ахматовой, пронзителен у Достоевского и Некрасова, роскошен у Бунина и Тургенева, искрометен у Чехова, красочен у Гоголя, страстен у Блока, вычурен у Северянина, изящен у Цветаевой, в общем - многолик, многоцветен, разнопланов и разнообразен, но есть в нем то, что делает его уникальным.
Почему он отличается от всех других языков мира и остается недоступным во всем своем богатстве для тех, кто не впитал его звуки с молоком матери, не произнес на нем свои первые слова?
А вот поэтому, смотрите свежим взглядом и убеждайтесь сами - это шутливые замечания, но в каждой шутке, как известно, лишь доля шутки..
---
Попробуйте не согласиться с этими забавными и точными заметками?
Действительно, поразительны свойства нашего родного языка, уникальны и неповторимы, он прекрасный антидот для токсинов и ядов современной действительности.
Прав был Иван Сергеевич, говоря о нем как "единственной отраде во дни сомнений и тягостных раздумий" - только потому и возник этот легкомысленный пост-отдохновение.
Логично было и завершить его такой же легкой и забавной подборкой филологическо-лингвистических анекдотов в тему...
Пример из области достижений русского языка - осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово «защищающихся» (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.
***
На филфаке идет лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:
- Есть языки, в которых два отрицания подряд означают отрицание. Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание!
Голос студента с задней парты:
- Ну да, конечно!
- Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
- Да чего тут изучать - у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
***
В зависимости от интонации одно матерное слово автомеханика Петрова может означать до 50 различных деталей и приспособлений.
***
Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным:
- Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
***
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: «Косил косой косой косой»...
***
Это забавно, но «Чайник долго остывает» и «Чайник долго НЕ остывает» - одно и то же.
***
Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: «Скажите, пожалуйста, как пишется слово „пох*й“ - слитно или раздельно?»
«Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - невозмутимо ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно».
***
Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в компании верующих, спрашивает:
- Что такое причастие?
Ей наперебой принимаются объяснять о причастии всё, что он знают. Выслушав все объяснения девушка, с очень загруженным лицом спрашивает:
- Ладно, а что такое тогда деепричастие?
***
Профессор принимал экзамены и на грудь - сдавали студенты и нервы.
---
Вопрос:
"Не кажется ли вам, друзья, что эту рекомендацию классика можно отнести далеко не только к языку?"
Варианты ответов:
- "Да нет!"
- "Ну да, конечно!"
=============================