Ночью мрачно и темно...

[cyberii]

Давно хотела заняться такой вещью, как оффпрода. Что такое прода, можно прочитать, предположим, в сообществе ru_proda, то же, что вдохновляет меня - совершенно официальные произведения публикующихся писателей. Порой виноваты переводчики, а порой и сам автор бывает хорош, но перловки зачастую не оберешься.

Comments

[fulmenoid]

Аааааааа!!!!!!
Да! Это волшебно!
Мы давно на мейлру постим "хроники традиционных маразмов", там такие перлы, что хоть в рамочку и на стенку...
вот, например)
http://blogs.mail.ru/mail/atafora/40A775FB76EBFFD1.html

[cyberii]

это множественный окей Х)

[born_phoenix]

Стать идиоткой было легко... и на это не требовалось большого количества времени.
Дайте угадаю.... Вышибла себе мозги из ружья?

Она повернулась, улыбнулась и выставила большой палец руки назад
В учебник по альтернативной анатомии!

набитым гвоздями ртом
Настолько крута, что жрёт гвозди?

[cyberii]

>>Дайте угадаю.... Вышибла себе мозги из ружья?
увы, до этого так и не дошло, а мы так надеялись

>>Настолько крута, что жрёт гвозди?
дык...лагерь только открывался, продукты не завезли, да и повариха так и не приехала. американские скауты суровы, в случае отсутствия гамбургеров могут в крайнем случае прожить и на гвоздях

[aikr]

Потом была еще одна стрела, и еще, и еще, и еще, они долго так летали и попадали в Бренду

«Ну вот уже стрелы посыпались градом - наверно, придёт целый полк!»