Comments | cyber_hippie: [музыка] Сборник "Psychedelia at Abbey Road: 1965 to 1969" (6)

cyber_hippie

[музыка] Сборник "Psychedelia at Abbey Road: 1965 to 1969" (6)

Mar 23, 2006 22:55

Заключительная (шестая) часть моего перевода буклета компакт-диска "Psychedelia at Abbey Road: 1965 to 1969". По многочисленным просьбам гостей этого жжурнала выкладывается в паблик.

Первая часть здесь.

Меня спрашивали, почему не перевела полностью титульный лист буклета. Хорошо, перевожу:

Психоделия на "Эбби Роуд ( Read more... )

60s 70s, 2006, my articles мои статьи и переводы, psychedelia психоделия, music музыка

Comments 10

djmoscow April 4 2006, 19:55:35 UTC

congrats!

djmoscow April 4 2006, 20:03:37 UTC

have u bought Voyager there?

cyber_hippie April 5 2006, 13:21:49 UTC

R u joking??? I don't earn so much money!

oldhippie71 February 4 2022, 18:11:55 UTC

класс!

cyber_hippie February 5 2022, 00:12:17 UTC

✌ 😀 🍀

oldhippie71 July 13 2023, 18:29:35 UTC

историю Годс малек переврали :-))))))

oldhippie71 July 13 2023, 18:30:14 UTC

историю Хипа тоже
Конас и Гласкок не играли в хипе! :-))))))

cyber_hippie July 13 2023, 18:32:47 UTC

Мне кажется, что EMI жалели, что отпустили Хенсли с контракта, когда увидели, как он развивается в Хипе.
По поводу ошибок в исходном тексте - я не исправляла их. Это же перевод.
Конечно, Хенсли не основывал Хип, а был приглашен в The Spice для записи альбома, и уже при нем в начале 1970 название было изменено на Uriah Heep.

oldhippie71 July 13 2023, 18:30:49 UTC

The Gods - Hey Bulldog