Норштейн и самолеты

[cwot]

Полез изучать как Porco Rosso стал свиньей, оказалось, что в фильме это никак не объяснялось, так что субтитры не причем.

Заодно узнал, что студия Ghibli называется в честь итальянских самолетов Caproni Ca.309 (ну и ветер такой есть, он же известен как Сирокко)

* * *
И наконец-то объяснилась слава Норштейна в Японии - Миядзяки его большой поклонник

Comments

[dotos]

если память не изменяет, лет пять назад телепередачу видел, телемост Миядзаки с Норштейном
в общем интересно было посмотреть, но помню что переводчик тормозил кажется

[cwot]

в гуглевидео есть ссылка, пробовал смотреть

тормозил сначала телемост, потом переводчик
но дибров настолько отвратителен, что я даже слушать это не смог. удивительный талант у человека оказался, даже двух умных людей выставил придурками

[dotos]

ага, вот я помню что была дичь какая-то, но не мог вспомнить в чем именно

[maksimka]

Ух ты, какая девочка :)

[cwot]

С нетерпением ждем на большом экране!