Календарный год национального (и широко используемого) балийского календаря Pawukon состоит из 210 дней. Причем недели - это циклы от 1 до 10 дней, которые ведутся одновременно и у каждого дня каждого цикла есть свое название.

Итого сегодня, 18 февраля, не только четверг (=Wraspati), т.е. 4 день семидневного цикла, но и Luang, Pepet, Kajeng, Sri ( Read more... )

У Сенеки классическое высказывание Гераклита выглядит как «Мы и входим, и не входим дважды в один и тот же поток (in idem flumen bis descendimus et non descendimus)»

Между таким вариантом и более известным «В одну и ту же реку нельзя войти дважды» для меня почти пропасть. Это вот уверенное «нельзя» никогда не принимал и внутренне спорил.
--
( Read more... )

В Африке существует удивительная группа языков, где наряду с гласными и согласными звуками также используется цыканье и цоканье: Click languages.

Click to view

В передаче The Incredible Human Journey, откуда и узнал, показывали какое-то другое племя. Речь его была еще выразительнее и чаще именно цокали, как в моем детстве изображали лошадку.

Ведущая ( Read more... )

Zara - это итальянское название города Zadar. Так пересеклись одежная марка, которую одно время с удовольствием носил и город, о котором остались самые теплые воспоминания.

* * *
Говорят, что Караваджо умер и похоронен в монастыре возле Porto Ercola, где год назад мы с Вадиком и Мэл провели три прекрасных дня. (ну точнее в Santo Stefano, на том же ( Read more... )

Для тех, кто жалуется на неадекватные переводы названий фильмов.

В русском кинопрокате было принятно переименовывать иностранных знаменитостей. Поксоном называли всемирно известного американского комика Дж. Банни
(из комментариев к «12 стульям»)

--
Оригинал записи на CWOT.RU

С архитектурой в Шанхае ситуация примерно как в Москве. По сравнению с остальным виденным Китаем она все-таки есть, но разбросана кусками и много непотребства. С точки зрения мирового наследия - увы: в Москве хоть Кремль, а тут ничего сопоставимого. Но при всем при этом посмотреть есть на что.

Park Hotel


( Read more... )

( Read more... )

Полез изучать как Porco Rosso стал свиньей, оказалось, что в фильме это никак не объяснялось, так что субтитры не причем.

Заодно узнал, что студия Ghibli называется в честь итальянских самолетов Caproni Ca.309 (ну и ветер такой есть, он же известен как Сирокко)

* * *
И наконец-то объяснилась слава Норштейна в Японии - Миядзяки его большой поклонник ( Read more... )

Читаю сейчас переписку Екатерины II с Потемкиным, там она едет в Москву, праздновать победу в Турецкой кампании.

Заодно посещает деревню Черная грязь, которая ей так нравится, что немедленно ее покупает и начинает стройку Царицына.

Тогда же едет с визитом в Ярополец, где устроил свой “Русский Версаль” граф Чернышев, который впоследствии станет ( Read more... )

SNAFU is an acronym meaning “Situation Normal; All Fucked Up“.

Термин пришел из US Army времен WWII, и даже был мультсериал для солдатиков, Private Snafu.


( Read more... )