борхес как-то рассказал маседонио фернандесу свою любимую историю про китайского философа, которому приснилось, что он бабочка, и, проснувшись он уже не знал кто он - философ, которому снилось, что он бабочка или бабочка, которой снится, что она философ. маседонио только поинтересовался, каким веком датируется легенда, а потом заметил, что притча бессмысленна, поскольку "за прошедшее время, пожалуй, только слово бабочка сохранило свой первоначальный смысл". так что на фоне вручение спецприза жюри "санденса" какой-то документальной бодяге про пусси райот, я предпочитаю сохранять способность к эмоциональному и сиюминутному отклику. кстати, слово "диссидент" тоже странно звучит, когда границы открыты, не находишь?
с притчей ты в кассу: цитата из лотмана, на самом деле, вырвана из контекста, в котором он рассуждает об Иване Грозном как реальном человеке. в том числе и о том, что раньше, возможно, "безграничная власть" воспринималось не эпитетом/метафорой, а вполне буквальным определением. на уровне языка. мне кажется, тебе было бы интересно.
про санденс прочитала уже после того, как пост написала. если честно, отношусь к этому никак. хотя это тоже вполне по-американски. тем более это спецприз жюри.
ну и позанудствую: слово "диссидент" происходит от латинского "несогласный" и к открытости границ имеет опосредованное отношение.
Comments 2
маседонио только поинтересовался, каким веком датируется легенда, а потом заметил, что притча бессмысленна, поскольку "за прошедшее время, пожалуй, только слово бабочка сохранило свой первоначальный смысл".
так что на фоне вручение спецприза жюри "санденса" какой-то документальной бодяге про пусси райот, я предпочитаю сохранять способность к эмоциональному и сиюминутному отклику.
кстати, слово "диссидент" тоже странно звучит, когда границы открыты, не находишь?
Reply
про санденс прочитала уже после того, как пост написала. если честно, отношусь к этому никак. хотя это тоже вполне по-американски. тем более это спецприз жюри.
ну и позанудствую: слово "диссидент" происходит от латинского "несогласный" и к открытости границ имеет опосредованное отношение.
Reply
Leave a comment