...дочитал "Игру престолов" Мартина.
Click to view
A Song of Ice and Fire, наверное, самый раскрученная сегодня фентези-серия. По ее мотивам выпущена настольная стратегическая игра, карточная коллекционная игра, делается компьютерная игра и, наконец, по мотивам первой книги саги уважаемый телеканал HBO сейчас снимает сериал
с отлично подобранным актерским
(
Read more... )
Comments 18
P.S. У Мартина только эротические сцены какие-то бестолковые, или это просто перевод у меня подкачал. А интриги хороши, да. :)
*Аня
Reply
Эротические сцены наивные, да :) В оригинале тоже забавно - his manhood и все такое... Но, по-моему, секс письменно в принципе нормально описать не получится - выйдет или глупо, или наивно, или пошло.
У Мартина хотя бы не пошло :) Оно там в контексте воспринимается нормально.
Reply
Это у него в оригинале не пошло, в переводе та еще бугагашечка. :)
*Аня
Reply
Завтра специально зайду в книжный, полистаю перевод :)
Reply
Перевод хороший, даже очень хороший, пожалуй.
Только, как и со многими другими сериалами, под конец складывается впечатление, что автор чем дальше, тем сильнее вязнет в собственном сюжете.
Reply
Эх, вечная беда...
Но Мартин вроде бы - судя по его блогу - намерен таки раздать всем сестрам по серьгам в шестой книге.
Хотя, конечно, может прийти издатель и попросить еще пару томов...
Reply
Вроде как 7 планировалось...
Reply
Но смысл в том, что Мартин вроде как не намерен слишком долго ходить вокруг да около :)
Reply
Уже 4 прочитала....
Но и боязно очень... Слишком уж всё "разрослось и в ширь и в глубь". Появляются сомнения, а сможет ли автор все свести в логичный финал?...
Reply
наверно стоит однажды всё же попробовать)
хотя уже заметил - хватит меня на 1 книгу, ну на 3. а потом заброшу)
так было и с Ведьмаком, который на 6й где-то забросил, и с Black Company, которую на 4й сбросил.
Reply
По-моему, совсем не фентезийно. Разве что пролог и в финале.
Black Company правильно забросил на 4-й книге - на ней как раз полнейшая литературная беда начинается )
Reply
Reply
Тогда, советую прочитать первую книгу хотя бы до половины, чтобы сформировать мнение.
Я, кстати, когда сел за нее в первый раз и прочитал где-то треть, до самого интересного не добрался - интрига серьезно где-то с половины книжки закручивается.
Reply
А вот по поводу самого раскрученного - не соглашусь. Думаю Конана И Властелина ближайшее десятилетие точно никто не переплюнет.
Reply
> А вот по поводу самого раскрученного - не соглашусь
Надо было мне просто уточнить сразу - из современных фентези-серий :)
Властелин и Конан - это уже классика :)
Reply
Reply
Leave a comment