(Untitled)

[crawling_star]

Проснулся, в рабочем скупе 314 сообщений, из которых я понял только, что все очень старались, и все очень получилось. Предложили хотя бы редактурой заняться, как мне объяснили, "прочесть и внести небольшие стилистические исправления в уже готовый текст." А что, легкие деньги. Только вот почитал я тот текст и оказалось, что он нихуя не готов. Закрыл

Comments

[crawling_star]

Да не, переводы норм. Особенно устные - потусовался, поел, повыпивал бесплатно, поговорил, ушел домой со средней месячной зарплатой россиянина в кармане. На следующий день повторил.

[caperucita_foka]

Очень люблю, когда слово "актуальный" переводят как "actual".
Ненуачо, если "анальный" это "anal", то пуркуа бы и не па :)

[crawling_star]

Да, наверное логика как раз от анала работает :D