Художники-иллюстраторы. Забытые имена.
Пост дополнен фотографией и информацией от Марией Смоляниновой (Спасибо большое!)
Елизавета Александровна Волянская - Уханова (1900 - 1978) - урожденная Карабанова. Родилась в Смоленске в семье офицера артиллериста (позже матерого белогвардейца Александра Николаевича Карабанова). С отличием окончила СПб Екатерининский ин-т. благородных девиц. Волянская по первому мужу. Основное дело жизни - иллюстрирование детских книг. Замуж за художника Бориса Алексеевича Уханова (1903 - 1974) вышла в 1947 году . Борис Уханов - график - плакатист и пейзажистЮ, оформлял демонстрации. С этого времени большинство книг художники иллюстрировали совместно. Однако все дети нарисованы Лилей (так ее звали в быту). Своих детей у нее, увы, не было. Совместно с сестрой Верой растила внучатого племянника Володю( р.1942 году) рано осиротевшего. Большинство мальчиков ( и даже девочек))) на открытках и иллюстрациях нарисованы с маленького Володи. (например открытка "Интересная книга", мальчик из книги Мамин Троллейбус и др)).
Оба - члены союза Художников СССР.
Открытка к первому сентября - наверное самое известное произведение - ее размещают на разных сайтах в сети ежегодно..
кроме "Мой мишка" З. Александрова Рис. Е. Волянской-Ухановой и Б. Уханова 1952 г.
Известные мне книги:
Андрей Иванов. "ПРО ТОЛЮ"
("Детгиз", 1953 год, художники Е.Волянская-Уханова, Б.Уханов)
Михаил Рудерман. "В МОСКВЕ ВЕСНА"
("Детгиз", 1958 год, художник Е.Волянская-Уханова)
С.Капутикян. "В МОСКВУ"
("Детгиз", 1951 год, художники Е.Волянская и Б.Уханов, пер.с армянского О.Гурьян)
О.Высотская "МАМИН ТРОЛЛЕЙБУС"
("Детгиз", 1954 год, художники Е.Волянская-Уханова и Б.Уханов)
Н.Забила. Маленькая школьница. (Рис.Е.Волянская, Б.Уханов)
(Издательство Детгиз 1952 год)
Н.Артюхова. УГАДАЙ (Рис. Е.Волянской)
(Издательство Детгиз 1952 год)
Рудерман М. В Москве весна. Рисунки Е.Волянской-Ухановой.
М.: Детгиз. 1958.
Оригинал взят у trukhina в Художники-иллюстраторы. Забытые имена.
Волянская-Уханова
Елизавета Александровна
(1900 - 1978)
Имя настолько забытое, что в сети я не нашла ни фотографии Художницы, ни какой-либо информации о ней:(
У кого есть хоть какие-нибудь сведения о Елизавете Александровне Волянской-Ухановой, поделитесь пожалуйста!
Я же могу только собрать в один пост найденные книги, что иллюстрировала эта чудесная художница.
В Музее и у Мариночки представлены такие её книги (из тех, что нет у меня):
- МАЛЕНЬКАЯ ШКОЛЬНИЦА
- УГАДАЙ
- МОЙ МИШКА
- ПРО ТОЛЮ
У меня в журнале можно посмотреть МАМИН ТРОЛЛЕЙБУС , а сейчас сохраню тут ещё ТРИ книжки с рисунками Волянской-Ухановой.
Чтоб издателям было проще найти, ежели что:)
Михаил Рудерман
"В Москве весна"
Простые и милые стишки про Москву. Я очень люблю стихотворение "Черёмушки", потому как долго прожила в том районе Москвы, там родился мой сынка и всё его детство до школы прошло в Черёмушках...
"Как-то встретил я Алёнушку:
- Где, Алёнушка, твой дом? -
Говорит она: - В Черёмушках,
Мы в Черёмушках живём.
Были там лужки зелёные
И черёмухи кусты,
А теперь дома с балконами
И на улицах цветы.
Улыбается Алёнушка,
Приглашает в гости нас:
- Приезжайте к нам в Черёмушки,
Там совсем весна сейчас!"
Кстати говоря, Михаил Рудерман - автор песни про тачанку!
Помните - Эх, тачанка-ростовчанка!?
Издательство - Детгиз
Год - 1958
Переплёт - картонный
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 325 000 экземпляров
[про весну в Москве>>>]
Сильва Капутикян
"В Москву"
А в этой книжке - одно стихотворение. Про то, как детишки мечтали попутешествовать в столицу нашей Родины:)
Соорудили себе самолёт из стульев - и полетеееееели!
Над всей страной полетели! (судя по всему вылетели из Армении:)
Над Тбилиси пролетели... над Чёрным морем пролетели... над горами Кавказа пролетели... над реками, полями Средней полосы России пролетели... и в Москве на Красной Площади СЕЛИ!
"...Мы над всей страной летели,
И в Москву мы прилетели!"
Стихотворение, кстати говоря очень складное. Ведь Си́льва Баруна́ковна Капутикя́н - крупнейшая армянская поэтесса XX века. И переводчица тут замечательная - Ольга Марковна Гурьян.
В этой книге Елизавета Александровна работала вместе со своим мужем Борисом Ухановым (и, судя по фамилии "просто Уханова" была ещё незамужем:)
Издательство - Детгиз
Год - 1951
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 60 000 экземпляров
Перевод с армянского - Ольги Гурьян
[про путешествие в Москву>>>]
Наталья Забила
"Про девочку Маринку"
Несколько дней из жизни Обломова:) одной девочки-припевочки:)
Стишки милые да добрые, мне такие нравятся:)
И тут тоже Елизавета Александровна выступает на-пару с мужем (и, судя по двойной фамилии, она уже замужем:)
Издательство - Детгиз
Год - 1957
Переплёт - картонный
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 300 000 экземпляров
Перевод с украинского - З.Александровой и Г.Абрамовой
[про девочку Маринку>>>]
Посылаю, опять-таки, запрос во Вселенную!:)
Может, издаст кто-нить нам книги с чудесными рисунками замечательной Художницы?!?!?!
Елизавета Александровна Волянская - Уханова (1900 - 1978) - урожденная Карабанова. Родилась в Смоленске в семье офицера артиллериста (позже матерого белогвардейца Александра Николаевича Карабанова). С отличием окончила СПб Екатерининский ин-т. благородных девиц. Волянская по первому мужу. Основное дело жизни - иллюстрирование детских книг. Замуж за художника Бориса Алексеевича Уханова (1903 - 1974) вышла в 1947 году . Борис Уханов - график - плакатист и пейзажистЮ, оформлял демонстрации. С этого времени большинство книг художники иллюстрировали совместно. Однако все дети нарисованы Лилей (так ее звали в быту). Своих детей у нее, увы, не было. Совместно с сестрой Верой растила внучатого племянника Володю( р.1942 году) рано осиротевшего. Большинство мальчиков ( и даже девочек))) на открытках и иллюстрациях нарисованы с маленького Володи. (например открытка "Интересная книга", мальчик из книги Мамин Троллейбус и др)).
Оба - члены союза Художников СССР.
Открытка к первому сентября - наверное самое известное произведение - ее размещают на разных сайтах в сети ежегодно..
кроме "Мой мишка" З. Александрова Рис. Е. Волянской-Ухановой и Б. Уханова 1952 г.
Известные мне книги:
Андрей Иванов. "ПРО ТОЛЮ"
("Детгиз", 1953 год, художники Е.Волянская-Уханова, Б.Уханов)
Михаил Рудерман. "В МОСКВЕ ВЕСНА"
("Детгиз", 1958 год, художник Е.Волянская-Уханова)
С.Капутикян. "В МОСКВУ"
("Детгиз", 1951 год, художники Е.Волянская и Б.Уханов, пер.с армянского О.Гурьян)
О.Высотская "МАМИН ТРОЛЛЕЙБУС"
("Детгиз", 1954 год, художники Е.Волянская-Уханова и Б.Уханов)
Н.Забила. Маленькая школьница. (Рис.Е.Волянская, Б.Уханов)
(Издательство Детгиз 1952 год)
Н.Артюхова. УГАДАЙ (Рис. Е.Волянской)
(Издательство Детгиз 1952 год)
Рудерман М. В Москве весна. Рисунки Е.Волянской-Ухановой.
М.: Детгиз. 1958.
Оригинал взят у trukhina в Художники-иллюстраторы. Забытые имена.
Волянская-Уханова
Елизавета Александровна
(1900 - 1978)
Имя настолько забытое, что в сети я не нашла ни фотографии Художницы, ни какой-либо информации о ней:(
У кого есть хоть какие-нибудь сведения о Елизавете Александровне Волянской-Ухановой, поделитесь пожалуйста!
Я же могу только собрать в один пост найденные книги, что иллюстрировала эта чудесная художница.
В Музее и у Мариночки представлены такие её книги (из тех, что нет у меня):
- МАЛЕНЬКАЯ ШКОЛЬНИЦА
- УГАДАЙ
- МОЙ МИШКА
- ПРО ТОЛЮ
У меня в журнале можно посмотреть МАМИН ТРОЛЛЕЙБУС , а сейчас сохраню тут ещё ТРИ книжки с рисунками Волянской-Ухановой.
Чтоб издателям было проще найти, ежели что:)
Михаил Рудерман
"В Москве весна"
Простые и милые стишки про Москву. Я очень люблю стихотворение "Черёмушки", потому как долго прожила в том районе Москвы, там родился мой сынка и всё его детство до школы прошло в Черёмушках...
"Как-то встретил я Алёнушку:
- Где, Алёнушка, твой дом? -
Говорит она: - В Черёмушках,
Мы в Черёмушках живём.
Были там лужки зелёные
И черёмухи кусты,
А теперь дома с балконами
И на улицах цветы.
Улыбается Алёнушка,
Приглашает в гости нас:
- Приезжайте к нам в Черёмушки,
Там совсем весна сейчас!"
Кстати говоря, Михаил Рудерман - автор песни про тачанку!
Помните - Эх, тачанка-ростовчанка!?
Издательство - Детгиз
Год - 1958
Переплёт - картонный
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 325 000 экземпляров
[про весну в Москве>>>]
Сильва Капутикян
"В Москву"
А в этой книжке - одно стихотворение. Про то, как детишки мечтали попутешествовать в столицу нашей Родины:)
Соорудили себе самолёт из стульев - и полетеееееели!
Над всей страной полетели! (судя по всему вылетели из Армении:)
Над Тбилиси пролетели... над Чёрным морем пролетели... над горами Кавказа пролетели... над реками, полями Средней полосы России пролетели... и в Москве на Красной Площади СЕЛИ!
"...Мы над всей страной летели,
И в Москву мы прилетели!"
Стихотворение, кстати говоря очень складное. Ведь Си́льва Баруна́ковна Капутикя́н - крупнейшая армянская поэтесса XX века. И переводчица тут замечательная - Ольга Марковна Гурьян.
В этой книге Елизавета Александровна работала вместе со своим мужем Борисом Ухановым (и, судя по фамилии "просто Уханова" была ещё незамужем:)
Издательство - Детгиз
Год - 1951
Обложка - мягкая
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 60 000 экземпляров
Перевод с армянского - Ольги Гурьян
[про путешествие в Москву>>>]
Наталья Забила
"Про девочку Маринку"
Несколько дней из жизни Обломова:) одной девочки-припевочки:)
Стишки милые да добрые, мне такие нравятся:)
И тут тоже Елизавета Александровна выступает на-пару с мужем (и, судя по двойной фамилии, она уже замужем:)
Издательство - Детгиз
Год - 1957
Переплёт - картонный
Бумага - офсетная
Формат - энциклопедический
Страниц - 16
Тираж - 300 000 экземпляров
Перевод с украинского - З.Александровой и Г.Абрамовой
[про девочку Маринку>>>]
Посылаю, опять-таки, запрос во Вселенную!:)
Может, издаст кто-нить нам книги с чудесными рисунками замечательной Художницы?!?!?!