придумал категорию иероглифов: 阿凡提字

не путать с 繁体字 и 错别字.

ДДЦ на ru.diglossa.org: вдобавок к русскому Малявина - английский Легга и, естественно, оригинал.

NB Егор - докторант в Оксфорде и многообещающий китаист. Знакомлюсь и рекомендую: блог на вордпресс. 

"Certain music, jazz in particular, has the ability to make you a better citizen of the world. It helps you expand your world view and gives you more confidence in your cultural achievements. Improvisational jazz teaches you about yourself while the swing in jazz teaches you how to work with others." - Wynton Marsalis

С сайта Международного Джаз- ( Read more... )

Пишут, что открылся в 2010 году на шанхайском Бунде, в здании 1874 года (судя по открытке, перестроенном в 1933?). Неудобный сайт с ненажимаемой кнопкой "о нас"; необновляемая с 2012 страница в фейсбуке. И тем не менее: помпезное, но очевидно перспективное начало.


( Read more... )

( Read more... )

Читаю "Путешествие Лао Цаня". Если Семанов (переводчик) ничего не напутал, главного героя, посылаемого на розыски по убийству, там в шутку называют Холмсом!

"Лао Цань" написан в 1903-6 годах. Первый роман о Холмсе - в 1887 (в 1901-02 - "Собака Баскервили"). Автор "Лао Цаня", Лю Э, на два года старше Конана Дойля и умер на 21 год раньше него.

и его индо-китайский "чудесизм"

хочу фотографию китайского камня в Монументе Вашингтона, 1853 (высочайшее сооружение мира до постройки Эйфелевой башни): пишут, что это был вклад от китайских христиан, содержащий описание Вашингтона из трактата Сюй Цзиюя.


( Read more... )

выравниваю перекос: давно знал, как классический китайский, и буддисты за ним следом, любят дихотомию бицы 彼此

выяснилось, что это нижние сучья на "Древе Порфирия".

единственно, я почему-то не на каждой схеме их вижу..


( Read more... )

я вообще-то не падок на китайскую поп-культуру, но не мог пройти мимо такого перла:

( ню, академично )