Холмс в Китае
Читаю "Путешествие Лао Цаня". Если Семанов (переводчик) ничего не напутал, главного героя, посылаемого на розыски по убийству, там в шутку называют Холмсом!
"Лао Цань" написан в 1903-6 годах. Первый роман о Холмсе - в 1887 (в 1901-02 - "Собака Баскервили"). Автор "Лао Цаня", Лю Э, на два года старше Конана Дойля и умер на 21 год раньше него.
"Лао Цань" написан в 1903-6 годах. Первый роман о Холмсе - в 1887 (в 1901-02 - "Собака Баскервили"). Автор "Лао Цаня", Лю Э, на два года старше Конана Дойля и умер на 21 год раньше него.