Popolo, July 2013 Hey!Say!7 Their ideal aquatic dates♥ Translation

[kodochalover]

Hi guys *A*!! For those of you who have already, thank you so much for joining this community! I really appreciate it!
Here's my first translation for this comm~*A*
JUMP's ideal plans for their aquatic dates (to the beach, waterfall, aquarium etc)

We'll start off with HS7 first :3 Read BEST's part ► HERE♥♪◄
Enjoy!^^

Comments

[aiy_chan]

i will take a note to not bring anything for date with ryoo XD

and what happen to chii?!!
go to canada? and go home in the same time?? hah??
it needs a lot of money and exhausted =_='

yuto mention he will bough a strawberry cheese cake crepe!!
is it because he wonder will be date with ryoo?? XD

keito wants Relaxing in a steamy onsen??
*nosebleed

and looks like ryoo and keito already can driving a car \(*o*)/

thanks for this translate!
it's really funny ^^

[kodochalover]

he's got everything covered for you x3

he needs to pay for everything if he wants to do it all in one day xD
id be tired too xD!

Yuto was probably thinking of Yama-chan x)♥

they're all so grown up now x3
driving now too T^T ahhhh~

thank YOU for taking the time to comment^^!

[aiy_chan]

i think it will be fun if dating with chii not just one day-go home~
how about one week holiday?? XD *whacked

yeah *sobs
they grown up, hiks...
driving is their plus value *o*

you're welcome <3

[kodochalover]

I know right *A*
so many feels x)

[kodochalover]

it sounds really romantic x)

haha xD i agree with that though xD Chinen needs to take the lead x)

Ooops x) seems like I forgot to add Keito's profile, but its there now :DD

youre welcome^^ thank YOU for commenting!

[karmeejane26]

awww, this is sweet.
Chinen's explanation about why waterfalls is deep. Hehe. And Woah, Canada for a date?? Well, it's okay as long as Chii will pay for it. :))
I also love Yutti's idea of the date. <3 I wanna go with him.

Thanks for the translation. Had fun reading. ^_^

[le_stupidkid]

OH MAY! ;~~~~~; i dont know what to say .... lol JUMP LOVES FOOD!

[kodochalover]

They really do xD!

Thank you so much for commenting :DD

[le_stupidkid]

haha your welcome :)

[rinrin_qq]

I’ll also go ahead and eat her share I fell for that words. guys who can eat his girlfriend's share is...quite rare! I mean, they'll feel disgusted, no?! XD

if it's about outfit then Yuto will definitely got my approval. jeans, t-shirt and sneakers. thumbs up! But because I sense YamaJima there (he mentioned strawberry XD) so I'll give him to that ichigo lover XD

[kodochalover]

ehh really? o.o
i've had boyfriends that would gladly eat my share x) but thankfully, i eat a lot xD so i never leave food behind x3

That yamajima power is strong♥
Thank you for joining *A*!
and thank you for commenting :D!