HSJ+Sexy Zone+A.B.C-Z+Kisumai Busaiku! Translation Pt.5

[kodochalover]

Here we go~ Final parts♥ "Cool way to invite your girlfriend over to your house"
and Point accumulation in the end~♥

Part 1♥ Part 2♥ Part 3♥ Part 4♥

Comments

[neitaro]

Omedetou, Keito!
Thank you for translating everything! I really appreciate it ^^

[kakuhiro]

Uwaaah! You've did well for this! 40 pages ;- ; wow hontou ni otsukaresamadeshitaa!
Ariokachuuu gozaimashitoo to otsu kareee BOUNCE (Come On A My House dansu and all of sudden Daiki pops out and say his Don't Stop again XD)

LOL I was expecting Come On A My House answer~ why only two of them say that?! XD but they have ended with minus points ;- ; I also really do think that's a cute way to invite someone... Plus you can sing the song as well because it fits this theme.... I really want to slap those women from that Girl's Voice...

LOL... Hmmm SZ are s**y but not romantic at all LOL... Well being s**y doesn't have neccessarily mean that you're romantic XD

Oh well many Hey! Say! JUMP members have ranked high... That's good :)

Don't overwork too much with translating ne :0 just do everything on you very own pace and translate with a big smile like Dai-chan ne C: we will be supporting you to the very last translation ne (if there will be any)~

[ichigoainosuke]

those women are boooooriiiiiiing~ -_-
There was nothing wrong in their invitation..
geez.... ~_~

but after all, it's fun to read all of this :D thank you for your hardwork!! ^^b

[alsykt]

Thanks for sharing all the parts!! I am so enjoying it cuz I'm so loving Yuto's answers here~!! So glad he got overall 3rd and he has been quite steady there getting 4th place 3 times.

and lols at the ladies answers. some of them are too strict but I guess I can relate since every girl dreams of her ideal prince charming ne.

Thanks for sharing! Otsukare~!

- Yuto bias. XD

[akiraaichii]

Yayyy Keito first place!! <#3 ^ u ^

“How about we play a game the two of us can play?” Oh Daichan... i know you meant to sound playful but...*dirty mind* and plus if you're inviting her to your house...that line doesn't help the misconception ^^||

these women...they should have picked younger women...these ones are so much older than the guys..

thanks for translating! ^u^