DAVID KIBBE SOFT GAMINE. Типаж SOFT GAMINE по Дэвиду Кибби. UPDATE

[zeeebda]

Оригинал взят у zeeebda в DAVID KIBBE SOFT GAMINE. Типаж SOFT GAMINE по Дэвиду Кибби. UPDATE
(Gamine with Romantic undercurrent)

Выпуск №2, дополненный картинками по просьбам трудящихся :)))

Из книги Дэвида Кибби "Метаморфоза" ("Methamorphosis")

Темпераментная барышня (Spitfire Chic)

Перевод torash.
Картинки torash и zeeebda

Comments

[freya_feya]

Наконец-то про меня!:)
Подходит все, даже про прическу, за исключением узких брюк выше щиколоток. Да, и полных щек тоже нет

[zeeebda]

Очень радостно, что вы нашли себя и рекомендации вам подходят :))
Про брючки выше щиколотки мне всё-таки тоже кажется, что просто так они не пойдут, их только с каблуком можно совмещать. Но автор теории об этом умалчивает.

[torash]

Спасибо zeeebda!
C новыми картинками получилось гораздо нагляднее и интереснее.

[zeeebda]

Хехе! Спасибо! Основу хорошую вы заложили. Перевод я бы не осилила точно :)))

[m_3713]

Новый волшебный Софт Гамин!)))))
Спасибо!

(тихонько:) А Вы не хотите "обгрэйдить" Софт Классик? У Вас так здорово получается!!!

[rekapodrekou]

а ты что в нашем апгрейдить хочешь - текст или картинки?

[m_3713]

Если честно, я хочу выходной от работы (т.е. не сб-вс - я последний месяц и в такие дни недели работаю, а настоящий выходной!!!), чтобы натаскать твоих картинок в постах про классику и кэжуал к себе))
Но я же жадная: если дадут ещё иллюстраций - я и ещё утащу с превеликим удовольствием!)))

Ну и по тексту, если появятся ещё разъяснения, например,что "античного типа" украшения, имеется ввиду под старину... - тоже замечательно!))

[zeeebda]

Ой, я ничего не хочу в Софт Классик апдейтить. Такой хороший пост даже добавить нечего

[brightsnow]

Спасибо за работу, отлично получилось!))))очень все красиво)))

[zeeebda]

Рада, что понравилось :))) Вы со своим типажом определились?

[brightsnow]

неа...(тяжело вздыхаю). софт драматик или флембоянт гамин...на распутье...

[zeeebda]

попробуйте себя в коллажи со знаменитостями этих типажей поставить. если честно, я Софт драматик в вас не вижу, но у меня с драматическими типажами... не очень

[perikatipole]

Спасибо!
Всё выбираю который я гамин) Не подходит только то, что касается макияжа, стоит к туши и прозрачному блеску что--то добавить,получаюсь "накрашенная", чувствую себя неловко.

[zeeebda]

Макияж вообще момент довольно тонкий. Сейчас просто не принято так ярко красится, как в тех же 80х, когда была написана книга. Посмотрите на современных Софт Гамин - на Риз Визерспун и Хэли Берри. Они же не красятся ярко в дневное время, но при этом очаровательны.