Leave a comment

ext_3225692 March 13 2024, 12:45:28 UTC


... )

Reply

sonora_hot_dog March 13 2024, 13:02:49 UTC
Наконец-то и просто наконец имеют разную коннотацию - эмоциональную наполненость.
Тут скорее "в конце концов" или "убил таки"

Reply

kapitanlebedkin March 13 2024, 14:01:57 UTC
Я бы перевёл так: "Путин всё же убил Навального".

Хотя, "в конце концов", "в конечном счёте", "убил таки" тоже подходят по изначальному смыслу. Но эти композиции более громоздки для чтения.

Reply

sonora_hot_dog March 13 2024, 14:17:33 UTC
Согласен.

Reply

(The comment has been removed)

johniess March 13 2024, 13:15:44 UTC
Мишаня, когда нибудь и тебя окончательно убьют. Запомни мой твит.

Reply

ext_5192235 March 13 2024, 13:49:15 UTC
Сначала выибут, потом убьют, и опять выибут. И обоссут.

Reply

johniess March 13 2024, 14:34:15 UTC
И, Finally, сожгут.

Reply

ext_5134610 March 13 2024, 14:02:02 UTC
а где он живёт, тама или тут?
а вообще, то ли сам плохой стал, то ли контекст событий вражъему зубоскальству не располагает... совсем он сегодня уныл и удрёчен.

Reply

wazh March 13 2024, 13:42:12 UTC

И тебя в Крынках тоже,отбегаешься наконец .kuchek2024


... )

Reply

ext_5192235 March 13 2024, 13:48:15 UTC
Шо Марио Пиздолло, клитр отстрелили? Не беда, новый прибьёшь. Гвоздями сотками.

Reply

ext_939919 March 13 2024, 13:12:20 UTC

Leave a comment

Up