Leave a comment

Comments 57

lexa1937 July 26 2023, 10:22:02 UTC

(The comment has been removed)

ext_939919 July 26 2023, 10:36:54 UTC

garmin_1 July 26 2023, 10:33:05 UTC
"" смертельных доз фентанила ""
В англии торговое название Novichok©. Именно фентанилом Скрипали и отравились.

Reply


-Три топора! ext_5259974 July 26 2023, 11:05:58 UTC
26 июля 2023 г., AEX.RU - "Аэрофлот" планирует увеличить долю российского вина как на зарубежных, так и на внутренних рейсах, заявил глава Минтранса РФ Виталий Савельев в ходе правительственного часа в Госдуме. Об этом сообщает ТАСС ( ... )

Reply


русский язык полуботов впечатляет. posadnik July 26 2023, 11:11:08 UTC
Я сначала думал, это электронный переводчик своим надмозгом так наворотил, но нет. Это так пересказывают на полурусском языке теперешние блогиры.
В оригинале был маленький абзац.
"Since the launch of Operation Lone Star, the multi-agency effort has led to over 394,200 illegal immigrant apprehensions and more than 31,300 criminal arrests, with more than 29,100 felony charges reported. In the fight against fentanyl, Texas law enforcement has seized over 422 million lethal doses of fentanyl during this border mission,"

А вот как второе предложение пересказали на "ньюсблоге":
«В рамках борьбы с наркотиками техасские правоохранительные органы изъяли более 422 млн. смертельных доз фентанила в ходе этой операции на границеПервое выделение - так не говорят. В рамках чего-то (как правило, документа), а не в рамках процесса ( ... )

Reply


tol_toluol July 26 2023, 12:09:38 UTC
все понимают, что поток мигрантов и наркотиков как шел, так и продолжит идти,

притом все понимают, что всё дело в его интенсивности.

Reply


Leave a comment

Up