Особенности демократического Google-перевода

[colonelcassad]

Comments

[photograf_k]

Если написать с точками, то только Ленин "к худшему".

Hitler changed for bad.
Boris Johnson changed for bad.
Medvedev changed for bad.
Macron changed for bad.
Merkel changed for bad.
Lenin changed for bad.
Stalin changed for bad.
Lukashenko changed for bad.
Assad changed for bad.
Guaido changed for bad.
Maduro changed for bad.
Putin changed for bad.
Baiden changed for bad.
Trump changed for bad.

Гитлер изменился к лучшему.
Борис Джонсон изменился в лучшую сторону.
Медведев изменился в лучшую сторону.
Макрон изменился к лучшему.
Меркель изменилась к лучшему.
Ленин изменился в худшую сторону.
Сталин изменился в лучшую сторону.
Лукашенко изменился в лучшую сторону.
Асад изменился к лучшему.
Гуайдо изменился к лучшему.
Мадуро изменился к лучшему.
Путин изменился в лучшую сторону.
Байден изменился к лучшему.
Трамп изменился к лучшему.

Знаки препинания влияют на перевод. Но Ленин - это какой-то особый случай. :)

[sergio_buk]

Какая то простенькая попытка оправдания. Ниче, что точек не ставили во всех случаях, но худшими стали определённые личности? Не дохрена совпадений?

Имя Фамилия

[vlad_bot]

Путин изменился в худшую сторону
Байден изменился к лучшему
Трамп изменился в худшую сторону
Обама изменился к лучшему

Барак Обама изменился в лучшую сторону
Дональд Трамп изменился плохо
Джо Байден изменился на плохое
Владимир Путин изменился в лучшую сторону

[doktorhaider]

Этот искусственный интеллект сломался, несите новый!

[makanom]

Мишустин везёт свой бронелимузин из Афин

[thomas_kiniaev]

97,9 kb/s - это по вайфаю? охуеть дайте две

[u_hrocha]

На территории 404 - это отличная скорость соединения, элитная!

а шотакова

[ext_3405017]

2 модема 64 кb=s еше запас есть до 128

а ПИШИТ КАК КРУТО!!

вата необразованная.

:)))

[ext_5403829]

Проверила в Яндексе. Все худшую сторону.
Гитлер изменился к худшему
Борис Джонсон изменился к худшему
Медведев изменился к худшему
Макрон изменился к худшему
Меркель изменилась к худшему
Ленин изменился к худшему
Сталин изменился к худшему
Лукашенко изменился к худшему
Асад изменился к худшему
Гуайдо изменился к худшему
Мадуро изменился к худшему

[ext_5403829]

Вы просто не понимаете, во первых это красиво!))))

[ukiwa]

Тоже только Яндексом пользуюсь.

[makanom]

Проверил как переводят Яндекс и Гугол фразу
conceptual narrative

Результат одинаковый:
концептуальное повествование

[ext_4682257]

В Гугле работают одни педики и упоротые. Более половины запросов в их поисковике не завершаются переходом по предоставленным ссылкам, потому что выдаваемые их поисковой машиной результаты так же расово верны как и их переводчик.

[colomb300]

ИИ от Брина любит читать Тору

[ext_4682257]

У них нет ИИ, только громоздкая дрочильня для алгоритмов.

[siberian_chem]

Эта дрочильня возможно пересекла рубеж ИИ.

Почитайте qkowlew какие он интересные над ней эксперименты ставил.